人仰馬翻
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Idiom
1.2.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
man; person; people
look up
horse;
surname
flit about; translate; turn over
trad.
(
人仰馬翻
)
人
仰
馬
翻
simp.
(
人仰马翻
)
人
仰
马
翻
Literally:
“humans and horses thrown off their feet”.
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
rényǎngmǎfān
(
Zhuyin
)
:
ㄖㄣˊ ㄧㄤˇ ㄇㄚˇ ㄈㄢ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
jan
4
joeng
5
maa
5
faan
1
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
rényǎngmǎfān
[Phonetic: rén
yáng
mǎfān]
Zhuyin
:
ㄖㄣˊ ㄧㄤˇ ㄇㄚˇ ㄈㄢ
Tongyong Pinyin
:
rényǎngmǎfan
Wade–Giles
:
jên
2
-yang
3
-ma
3
-fan
1
Yale
:
rén-yǎng-mǎ-fān
Gwoyeu Romatzyh
:
renyeangmaafan
Palladius
:
жэньянмафань
(žɛnʹjanmafanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʐən³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ fän⁵⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
jan
4
joeng
5
maa
5
faan
1
Yale
:
yàhn yéuhng máh f
ā
an
Cantonese Pinyin
:
jan
4
joeng
5
maa
5
faan
1
Guangdong Romanization
:
yen
4
yêng
5
ma
5
fan
1
Sinological
IPA
(
key
)
:
/jɐn
²¹
jœːŋ¹³ maː¹³ faːn
⁵⁵
/
Idiom
[
edit
]
人仰馬翻
to be
utterly
routed
; to
suffer
a
crushing
defeat
in a
complete
mess
Synonyms
[
edit
]
馬翻人仰
/
马翻人仰
(
mǎfānrényǎng
)
馬仰人翻
/
马仰人翻
(
mǎyǎngrénfān
)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese four-character idioms
Mandarin four-character idioms
Cantonese four-character idioms
Chinese idioms
Mandarin idioms
Cantonese idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Malagasy
中文