付款

Chinese

		pay	section; paragraph; funds
trad. (付款)		付	款
simp. #(付款)		付	款

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fùkuǎn

  (Zhuyin): ㄈㄨˋ ㄎㄨㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): fu⁶ fun²

• Hakka (Sixian, PFS): fu-khóan
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hù-khóaⁿ / hù-khoán

  (Teochew, Peng'im): hu³ kuêng²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fùkuǎn
    • Zhuyin: ㄈㄨˋ ㄎㄨㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: fùkuǎn
    • Wade–Giles: fu⁴-kʻuan³
    • Yale: fù-kwǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: fuhkoan
    • Palladius: фукуань (fukuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /fu⁵¹ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fu⁶ fun²
    • Yale: fuh fún
    • Cantonese Pinyin: fu⁶ fun²
    • Guangdong Romanization: fu⁶ fun²
    • Sinological IPA ^(key): /fuː²² fuːn³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fu-khóan
    • Hakka Romanization System: fu kuan`
    • Hagfa Pinyim: fu⁴ kuan³
    • Sinological IPA: /fu⁵⁵ kʰu̯an³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hù-khóaⁿ
    • Tâi-lô: hù-khuánn
    • Phofsit Daibuun: huo'qvoar
    • IPA (Quanzhou): /hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰuã⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hù-khoán
    • Tâi-lô: hù-khuán
    • Phofsit Daibuun: huo'qoarn
    • IPA (Taipei): /hu¹¹⁻⁵³ kʰuan⁵³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hu²¹⁻⁵³ kʰuan⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /hu²¹⁻⁴¹ kʰuan⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hu³ kuêng²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hù khuéng
    • Sinological IPA ^(key): /hu²¹³⁻⁵⁵ kʰueŋ⁵²⁻²¹/

Verb

付款

1. to pay a sum of money; to make a transaction

   一次性付款  ―  yīcìxìng fùkuǎn  ―  lump sum

   付款成功。  ―  Fùkuǎn chénggōng.  ―  Payment successful.

   您選用哪種付款方式？ [MSC, trad.]
   您选用哪种付款方式？ [MSC, simp.]

   Nín xuǎnyòng něi zhǒng fùkuǎn fāngshì? [Pinyin]

   Which method of payment would you like to choose?

Synonyms

• 予鐳／予镭 (Hokkien)
• 交付 (jiāofù)
• 付 (fù)
• 付出 (fùchū)
• 付鈔票／付钞票 (Wu)
• 付錢／付钱 (fùqián)
• 出錢／出钱 (chūqián)
• 把拉 (Hokkien)
• 挺分 (⁵thin-fen) (Shanghainese, slang)
• 挺張／挺张 (⁵thin-tsan) (Wu)
• 掏腰包 (tāo yāobāo) (to pay out of one's own pocket)
• 支付 (zhīfù)
• 支出 (zhīchū)
• 畀錢／畀钱 (bei² cin^4-2) (Cantonese)
• 繳／缴
• 自掏腰包 (zì tāo yāobāo) (to pay out of one's own pocket)

 

Antonyms

• 收入 (shōurù)

 

Derived terms

• 付款人 (fùkuǎnrén)
• 分期付款 (fēnqī fùkuǎn)
• 貨到付款／货到付款 (huòdào fùkuǎn)
• 預付款／预付款 (yùfùkuǎn)