代返

Japanese

Kanji in this term
代	返
だい Grade: 3	へん Grade: 3
on’yomi

Etymology

Compound of 代(だい) (dai, “proxy”) + 返(へん) (hen, “return”). It may come from shortened term from 代(か)わりに返(へん)事(じ)をする (kawari ni henji o suru, literally “answer instead of [who isn't attend]”).

Pronunciation

• IPA^(key): [da̠ihẽ̞ɴ]

Noun

代(だい)返(へん) • (daihen) 

1. (university slang) During the attendance check, deceiving a lecturer into thinking another person is in attendance by answering for them.

Verb

代(だい)返(へん)する • (daihen suru) suru (stem 代(だい)返(へん)し (daihen shi), past 代(だい)返(へん)した (daihen shita))

1. (university slang) During the attendance check, to deceive a lecturer into thinking another person is in attendance by answering for them.

Conjugation

Conjugation of "代返する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	代返し	だいへんし	daihen shi
Ren’yōkei ("continuative")	代返し	だいへんし	daihen shi
Shūshikei ("terminal")	代返する	だいへんする	daihen suru
Rentaikei ("attributive")	代返する	だいへんする	daihen suru
Kateikei ("hypothetical")	代返すれ	だいへんすれ	daihen sure
Meireikei ("imperative")	代返せよ¹ 代返しろ²	だいへんせよ¹ だいへんしろ²	daihen seyo¹ daihen shiro²
Key constructions
Passive	代返される	だいへんされる	daihen sareru
Causative	代返させる 代返さす	だいへんさせる だいへんさす	daihen saseru daihen sasu
Potential	代返できる	だいへんできる	daihen dekiru
Volitional	代返しよう	だいへんしよう	daihen shiyō
Negative	代返しない	だいへんしない	daihen shinai
Negative continuative	代返せず	だいへんせず	daihen sezu
Formal	代返します	だいへんします	daihen shimasu
Perfective	代返した	だいへんした	daihen shita
Conjunctive	代返して	だいへんして	daihen shite
Hypothetical conditional	代返すれば	だいへんすれば	daihen sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative