全家福

Chinese

		entire family; whole family	good fortune; happiness; luck good fortune; happiness; luck; Fujian province (abbrev.); surname
trad. (全家福)		全家	福
simp. #(全家福)		全家	福

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): quánjiāfú

  (Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄨˊ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): cyun⁴ gaa¹ fuk¹

  (Taishan, Wiktionary): tun³ ga¹ fuuk²

• Eastern Min (BUC): ciòng-gă-hók

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: quánjiāfú
    • Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: cyuánjiafú
    • Wade–Giles: chʻüan²-chia¹-fu²
    • Yale: chywán-jyā-fú
    • Gwoyeu Romatzyh: chyuanjiafwu
    • Palladius: цюаньцзяфу (cjuanʹczjafu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ fu³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cyun⁴ gaa¹ fuk¹
    • Yale: chyùhn gā fūk
    • Cantonese Pinyin: tsyn⁴ gaa¹ fuk⁷
    • Guangdong Romanization: qun⁴ ga¹ fug¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyːn²¹ kaː⁵⁵ fʊk̚⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: tun³ ga¹ fuuk²
    • Sinological IPA ^(key): /tʰun²² ka³³ fɵk̚⁵⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ciòng-gă-hók
    • Sinological IPA ^(key): /t͡suoŋ⁵³⁻²¹ ^(k-)ŋa⁵⁵⁻⁵³ ^(h-)ouʔ²⁴/

Noun

全家福

1. family portrait; family photograph (Classifier: 張／张 m c)
2. hodgepodge; hotchpotch (dish)