功成り名遂ぐ

Japanese

Kanji in this term
功	成	名	遂
こう Grade: 4	な Grade: 4	な Grade: 1	と Grade: S
kan’on	kun’yomi

Alternative forms

• 功(こう)成(な)り名(な)遂(と)げる (kō nari na togeru)

Etymology

Calque of Literary Chinese 功成名遂 (gōngchéngmíngsuì).

Verb

功(こう)成(な)り名(な)遂(と)ぐ • (kō nari na togu) intransitive ^†nidan

1. to achieve career success and fame/honor

Conjugation

Classical conjugation of "功成り名遂ぐ" (ガ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	功成り名遂げ	こうなりなとげ	kou nari na toge
Continuative (連用形)	功成り名遂げ	こうなりなとげ	kou nari na toge
Terminal (終止形)	功成り名遂ぐ	こうなりなとぐ	kou nari na togu
Attributive (連体形)	功成り名遂ぐる	こうなりなとぐる	kou nari na toguru
Realis (已然形)	功成り名遂ぐれ	こうなりなとぐれ	kou nari na togure
Imperative (命令形)	功成り名遂げよ	こうなりなとげよ	kou nari na togeyo
Key constructions
Negative	功成り名遂げず	こうなりなとげず	kou nari na togezu
Contrasting conjunction	功成り名遂ぐれど	こうなりなとぐれど	kou nari na toguredo
Causal conjunction	功成り名遂ぐれば	こうなりなとぐれば	kou nari na togureba
Conditional conjunction	功成り名遂げば	こうなりなとげば	kou nari na togeba
Past tense (firsthand knowledge)	功成り名遂げき	こうなりなとげき	kou nari na togeki
Past tense (secondhand knowledge)	功成り名遂げけり	こうなりなとげけり	kou nari na togekeri
Perfect tense (conscious action)	功成り名遂げつ	こうなりなとげつ	kou nari na togetu
Perfect tense (natural event)	功成り名遂げぬ	こうなりなとげぬ	kou nari na togenu
Perfect-continuative tense	功成り名遂げたり	こうなりなとげたり	kou nari na togetari
Volitional	功成り名遂げむ	こうなりなとげむ	kou nari na togemu

See also

• 功(こう)名(みょう) (kōmyō)
• 成功(せいこう) (seikō)
• 成(な)し遂(と)げる (nashitogeru)