勰

勰 U+52F0, 勰 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-52F0 ← 勯 [U+52EF] CJK Unified Ideographs 勱 → [U+52F1]

Translingual

Han character

勰 (Kangxi radical 19, 力+13, 15 strokes, cangjie input 大尸田心 (KSWP), four-corner 4643₀, composition ⿰劦思)

1. peaceful, harmonious

References

• Kangxi Dictionary: page 149, character 31
• Dai Kanwa Jiten: character 2458
• Dae Jaweon: page 337, character 14
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 381, character 15
• Unihan data for U+52F0

Chinese

simp. and trad.		勰

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (劦) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
栛	*reːbs
珕	*reːbs, *rebs
荔	*reːbs, *rebs
脅	*hlams, *hlab
姭	*hlams
搚	*raːb, *raːb
拹	*hlab
愶	*hlab
嗋	*hlab
熁	*hlab
協	*ɦleːb
勰	*ɦleːb
劦	*ɦleːb
叶	*ɦleːb

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɦleːb) : phonetic 劦 (OC *ɦleːb) + semantic 思.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xié (xie²)

  (Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): hip³, hip⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xié
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: sié
    • Wade–Giles: hsieh²
    • Yale: syé
    • Gwoyeu Romatzyh: shye
    • Palladius: се (se)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hip³, hip⁶
    • Yale: hip, hihp
    • Cantonese Pinyin: hip⁸, hip⁹
    • Guangdong Romanization: hib³, hib⁶
    • Sinological IPA ^(key): /hiːp̚³/, /hiːp̚²/

---

• Middle Chinese: hep

Rime
Character	勰
Reading #	1/1
Initial (聲)	匣 (33)
Final (韻)	怗 (158)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	胡頰切
Baxter	hep
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦep̚/
Pan Wuyun	/ɦep̚/
Shao Rongfen	/ɣɛp̚/
Edwin Pulleyblank	/ɦɛp̚/
Li Rong	/ɣep̚/
Wang Li	/ɣiep̚/
Bernard Karlgren	/ɣiep̚/
Expected Mandarin Reflex	xié
Expected Cantonese Reflex	jip6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ɦleːb/

Zhengzhang system (2003)
Character	勰
Reading #	1/1
No.	13789
Phonetic component	劦
Rime group	盍
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	協
Old Chinese	/*ɦleːb/
Notes	劦轉註

Definitions

勰

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji

勰

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): きょう (kyō); ぎょう (gyō)
• Kun: かなう (kanau); あう (au)

Korean

Hanja

勰 (eum 협 (hyeop))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.