化算

Chinese

		to make into; to change into; ‑ization to make into; to change into; ‑ization; to ... ‑ize; to transform	regard as; to figure; to calculate regard as; to figure; to calculate; to compute
trad. (化算)		化	算
simp. #(化算)		化	算

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “connection to 划算?”)

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): faa³ syun³

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faa³ syun³
    • Yale: fa syun
    • Cantonese Pinyin: faa³ syn³
    • Guangdong Romanization: fa³ xun³
    • Sinological IPA ^(key): /faː³³ syːn³³/

Adjective

化算

1. (Cantonese) good value for money; worth the price

Synonyms

• 上算 (shàngsuàn)
• 優惠／优惠 (yōuhuì)
• 划算 (huásuàn)
• 合摟兒／合搂儿 (hélòur) (Beijing Mandarin)
• 合盤／合盘 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 合算 (hésuàn)
• 實惠／实惠 (shíhuì)
• 抵 (dai²) (Cantonese)
• 會值得／会值得 (Hokkien)
• 會行得／会行得 (Hokkien)
• 有盤／有盘 (Quanzhou Hokkien)
• 盤／盘 (Hokkien, Teochew)
• 盤頭／盘头 (Xiamen Hokkien)
• 經濟／经济 (jīngjì)