半路
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
1.2.2
Derived terms
Chinese
[
edit
]
half; semi-; incomplete
half; semi-; incomplete; (after a number) and a half
road; path; way
simp.
and
trad.
(
半路
)
半
路
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Standard
)
(
Pinyin
)
:
bànlù
(
Zhuyin
)
:
ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ
(
Dungan
,
Cyrillic
and
Wiktionary
)
:
банлў
(banlw, III-III)
Cantonese
(
Jyutping
)
:
bun
3
lou
6
, bun
3
lou
6-2
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
pan-lu
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
pòaⁿ-lō͘
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
buan
3
lou
7
Wu
(
Wugniu
)
(
Northern
)
:
5
poe-lu
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
bànlù
Zhuyin
:
ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ
Tongyong Pinyin
:
bànlù
Wade–Giles
:
pan
4
-lu
4
Yale
:
bàn-lù
Gwoyeu Romatzyh
:
bannluh
Palladius
:
баньлу
(banʹlu)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/pän⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
(
Standard Chinese
,
erhua
-ed
)
+
Hanyu Pinyin
:
bànlùr
Zhuyin
:
ㄅㄢˋ ㄌㄨˋㄦ
Tongyong Pinyin
:
bànlùr
Wade–Giles
:
pan
4
-lu
4
-ʼrh
Yale
:
bàn-lùr
Gwoyeu Romatzyh
:
bannlull
Palladius
:
баньлур
(banʹlur)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/pän⁵¹⁻⁵³ luɻʷ⁵¹/
(
Dungan
)
Cyrillic
and
Wiktionary
:
банлў
(banlw, III-III)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/pæ̃⁴⁴ lu⁴⁴/
(Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
bun
3
lou
6
, bun
3
lou
6-2
Yale
:
bun louh, bun lóu
Cantonese Pinyin
:
bun
3
lou
6
, bun
3
lou
6-2
Guangdong Romanization
:
bun
3
lou
6
, bun
3
lou
6-2
Sinological
IPA
(
key
)
:
/puːn³³ lou̯²²/, /puːn³³ lou̯²²⁻³⁵/
Hakka
(
Sixian
, incl.
Miaoli
and
Meinong
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
pan-lu
Hakka Romanization System
:
ban lu
Hagfa Pinyim
:
ban
4
lu
4
Sinological
IPA
:
/pan⁵⁵ lu⁵⁵/
Southern Min
(
Hokkien
)
Pe̍h-ōe-jī
:
pòaⁿ-lō͘
Tâi-lô
:
puànn-lōo
Phofsit Daibuun
:
pvoarlo
IPA
(
Xiamen
)
:
/puã²¹⁻⁵³ lɔ²²/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/puã⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔ⁴¹/
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/puã²¹⁻⁵³ lɔ²²/
IPA
(
Taipei
)
:
/puã¹¹⁻⁵³ lɔ³³/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/puã²¹⁻⁴¹ lɔ³³/
(
Teochew
)
Peng'im
:
buan
3
lou
7
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
puàⁿ lōu
Sinological
IPA
(
key
)
:
/pũã²¹³⁻⁵⁵ lou¹¹/
Wu
(
Shanghai
)
:
Wugniu
:
5
poe-lu
MiniDict
:
poe
去
lu
Wiktionary Romanisation
(Shanghai)
:
2
poe-lu
Sinological
IPA
(
Shanghai
)
:
/pø³³ lu⁴⁴/
Noun
[
edit
]
半路
halfway
;
midway
;
on the way
(
Taiwanese Hokkien
)
the
middle
(
of doing something
)
Synonyms
[
edit
]
(
Northern Min
)
半墿
/
半𰉣
(
Hokkien
)
半剸
/
半𰄞
,
半中剸
/
半中𰄞
,
半中而剸
/
半中而𰄞
(
halfway
)
:
中途
(
zhōngtú
),
半道
(
bàndào
)
Derived terms
[
edit
]
半路出家
(
bànlùchūjiā
)
半路夫妻
(
bànlù fūqī
)
半路師
/
半路师
半路殺出個程咬金
/
半路杀出个程咬金
(
bànlù shā chū ge Chéng Yǎojīn
)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Dungan lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Hokkien lemmas
Teochew lemmas
Wu lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Dungan nouns
Cantonese nouns
Hakka nouns
Hokkien nouns
Teochew nouns
Wu nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Taiwanese Hokkien
Advanced Mandarin
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Magyar
Malagasy
日本語
Українська
中文