去ぬ

Japanese

Kanji in this term
去
い Grade: 3
kun’yomi

Alternative spelling
往ぬ

Verb

去(い)ぬ • (inu) intransitive godan (stem 去(い)に (ini), past 去(い)んだ (inda))

1. (archaic or Kansai, Chūgoku, Shikoku) to go; to leave
   • 10th century, chapter 1, in Ise Monogatari, page 79:

     昔(むかし)、男(おとこ)、初(うい)冠(こうぶり)して、平(へい)城(じょう)の京(きょう)、春日(かすが)の里(さと)にしるよしして、狩(かり)に往(い)にけり。

     Mukashi, otoko, uikōburi shite, Heijō no kyō, Kasuga no sato ni shiruyoshishite, kari ni inikeri.

     A long time ago, a man came of age. In order to acquaint himself with Kasuga Village in Heijō-kyō, he left to hunt.

Conjugation

Conjugation of "去ぬ" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	去な	いな	ina
Ren’yōkei ("continuative")	去に	いに	ini
Shūshikei ("terminal")	去ぬ	いぬ	inu
Rentaikei ("attributive")	去ぬ	いぬ	inu
Kateikei ("hypothetical")	去ね	いね	ine
Meireikei ("imperative")	去ね	いね	ine
Key constructions
Passive	去なれる	いなれる	inareru
Causative	去なせる 去なす	いなせる いなす	inaseru inasu
Potential	去ねる	いねる	ineru
Volitional	去のう	いのう	inō
Negative	去なない	いなない	inanai
Negative continuative	去なず	いなず	inazu
Formal	去にます	いにます	inimasu
Perfective	去んだ	いんだ	inda
Conjunctive	去んで	いんで	inde
Hypothetical conditional	去ねば	いねば	ineba

Classical conjugation of "去ぬ" (ナ行変格活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	去な	いな	ina
Continuative (連用形)	去に	いに	ini
Terminal (終止形)	去ぬ	いぬ	inu
Attributive (連体形)	去ぬる	いぬる	inuru
Realis (已然形)	去ぬれ	いぬれ	inure
Imperative (命令形)	去ね	いね	ine
Key constructions
Negative	去なず	いなず	inazu
Contrasting conjunction	去ぬれど	いぬれど	inuredo
Causal conjunction	去ぬれば	いぬれば	inureba
Conditional conjunction	去なば	いなば	inaba
Past tense (firsthand knowledge)	去にき	いにき	iniki
Past tense (secondhand knowledge)	去にけり	いにけり	inikeri
Perfect tense (conscious action)	去につ	いにつ	initu
Perfect tense (natural event)	去にぬ	いにぬ	ininu
Perfect-continuative tense	去にたり	いにたり	initari
Volitional	去なむ	いなむ	inamu

Related terms

• 古(いにしえ) (inishie, “the past; ancient times”, literally “that which has passed”)

References

• Horiuchi, Hideaki with Ken Akiyama (1997) Taketori Monogatari, Ise Monogatari, Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN