to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together |
bury (the dead) | ||
---|---|---|---|
trad. (合葬) | 合 | 葬 | |
simp. #(合葬) | 合 | 葬 |
Rime | ||
---|---|---|
Character | 合 | 葬 |
Reading # | 1/2 | 1/1 |
Initial (聲) | 匣 (33) | 精 (13) |
Final (韻) | 覃 (160) | 唐 (101) |
Tone (調) | Checked (Ø) | Departing (H) |
Openness (開合) | Open | Open |
Division (等) | I | I |
Fanqie | 侯閤切 | 則浪切 |
Baxter | hop | tsangH |
Reconstructions | ||
Zhengzhang Shangfang |
/ɦʌp̚/ | /t͡sɑŋH/ |
Pan Wuyun |
/ɦəp̚/ | /t͡sɑŋH/ |
Shao Rongfen |
/ɣɒp̚/ | /t͡sɑŋH/ |
Edwin Pulleyblank |
/ɦəp̚/ | /t͡saŋH/ |
Li Rong |
/ɣᴀp̚/ | /t͡sɑŋH/ |
Wang Li |
/ɣɒp̚/ | /t͡sɑŋH/ |
Bernard Karlgren |
/ɣăp̚/ | /t͡sɑŋH/ |
Expected Mandarin Reflex |
hé | zàng |
Expected Cantonese Reflex |
hap6 | zong3 |
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | ||
---|---|---|
Character | 合 | 葬 |
Reading # | 2/2 | 1/1 |
Modern Beijing (Pinyin) |
hé | zàng |
Middle Chinese |
‹ hop › | ‹ tsangH › |
Old Chinese |
/*m-kˁop/ | /*[ts]ˁaŋ-s/ |
English | come together; bring together | bury |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; |
Zhengzhang system (2003) | ||
---|---|---|
Character | 合 | 葬 |
Reading # | 2/2 | 1/1 |
No. | 4970 | 16545 |
Phonetic component |
合 | 葬 |
Rime group |
緝 | 陽 |
Rime subdivision |
3 | 0 |
Corresponding MC rime |
合 | 葬 |
Old Chinese |
/*ɡuːb/ | /*ʔsaːŋs/ |
合葬