Chinese[edit]
|
good
|
man; person; people
|
day; sky; heaven
|
to assist; to help; to oversee
|
simp. and trad. (吉人天相)
|
吉
|
人
|
天
|
相
|
Etymology[edit]
Short for 吉人自有天相 (jírén zìyǒu tiānxiàng).
Pronunciation[edit]
吉人天相
- A good person enjoys the help from the Heaven. (Used as blessing words for people in difficulties)
我們希望他吉人天相,早日康復。 [MSC, trad.]
我们希望他吉人天相,早日康复。 [MSC, simp.]- Wǒmen xīwàng tā jíréntiānxiàng, zǎorì kāngfù. [Pinyin]
- We hope that he will be blessed by the Heaven and get well soon.