From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
to blow; blast; puff to blow; blast; puff; boast; brag; end in failure
|
dropsical; swollen; to swell dropsical; swollen; to swell; to be bloated
|
trad. (吹脹)
|
吹
|
脹
|
simp. (吹胀)
|
吹
|
胀
|
alternative forms
|
吹漲/吹涨
|
Pronunciation[edit]
吹脹
- (Cantonese, colloquial) to exasperate; to irritate
- 吹佢唔脹/吹佢唔胀 [Cantonese] ― ceoi1 keoi5 m4 zoeng3 [Jyutping] ― to be unable to exasperate him/her
我今鋪真係畀你吹脹喇! [Cantonese, trad.]
我今铺真系畀你吹胀喇! [Cantonese, simp.]- ngo5 gam1 pou1 zan1 hai6 bei2 nei5 ceoi1 zoeng3 laa3! [Jyutping]
- This time I'm really became frustrated and angry because of you!
你吹得我脹咩? [Cantonese, trad.]
你吹得我胀咩? [Cantonese, simp.]- nei5 ceoi1 dak1 ngo5 zoeng3 me1? [Jyutping]
- (please add an English translation of this usage example)