唱反調
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[
edit
]
sing; to call loudly; to chant
opposite
view
;
opposing
opinion
trad.
(
唱反調
)
唱
反調
simp.
(
唱反调
)
唱
反调
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
chàng fǎndiào
(
Zhuyin
)
:
ㄔㄤˋ ㄈㄢˇ ㄉㄧㄠˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
coeng
3
faan
2
diu
6
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
chhiàng-hoán-tiāu
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
chàng fǎndiào
Zhuyin
:
ㄔㄤˋ ㄈㄢˇ ㄉㄧㄠˋ
Tongyong Pinyin
:
chàng fǎndiào
Wade–Giles
:
chʻang
4
fan
3
-tiao
4
Yale
:
chàng fǎn-dyàu
Gwoyeu Romatzyh
:
chanq faandiaw
Palladius
:
чан фаньдяо
(čan fanʹdjao)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɑʊ̯⁵¹/
(
Standard Chinese
,
erhua
-ed
)
+
Hanyu Pinyin
:
chàngfǎndiàor
Zhuyin
:
ㄔㄤˋ ㄈㄢˇ ㄉㄧㄠˋㄦ
Tongyong Pinyin
:
chàngfǎndiàor
Wade–Giles
:
chʻang
4
-fan
3
-tiao
4
-ʼrh
Yale
:
chàng-fǎn-dyàur
Gwoyeu Romatzyh
:
chanqfaandiawl
Palladius
:
чанфаньдяор
(čanfanʹdjaor)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹ ti̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
coeng
3
faan
2
diu
6
Yale
:
cheung fáan diuh
Cantonese Pinyin
:
tsoeng
3
faan
2
diu
6
Guangdong Romanization
:
cêng
3
fan
2
diu
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡sʰœːŋ³³ faːn³⁵ tiːu̯²²/
Southern Min
(
Hokkien
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chhiàng-hoán-tiāu
Tâi-lô
:
tshiàng-huán-tiāu
Phofsit Daibuun
:
chiarnghoafndiau
IPA
(
Xiamen
)
:
/t͡sʰiaŋ²¹⁻⁵³ huan⁵³⁻⁴⁴ tiau²²/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/t͡sʰiaŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ huan⁵⁵⁴⁻²⁴ tiau⁴¹/
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/t͡sʰiaŋ²¹⁻⁵³ huan⁵³⁻⁴⁴ tiau²²/
IPA
(
Taipei
)
:
/t͡sʰiaŋ¹¹⁻⁵³ huan⁵³⁻⁴⁴ tiau³³/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/t͡sʰiaŋ²¹⁻⁴¹ huan⁴¹⁻⁴⁴ tiau³³/
Verb
[
edit
]
唱⫽反調
(
verb-object
)
(
figurative
,
idiomatic
)
to
sing a different tune
; to
raise
an
opposing
opinion
or take an opposing
action
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hokkien lemmas
Chinese verbs
Mandarin verbs
Cantonese verbs
Hokkien verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese idioms
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
中文