喇叭水仙

Chinese

		horn; trumpet; suona	paperwhite; Chinese sacred lily
trad. (喇叭水仙)		喇叭	水仙
simp. #(喇叭水仙)		喇叭	水仙

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lǎba shuǐxiān

  (Zhuyin): ㄌㄚˇ ˙ㄅㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ

• Cantonese (Jyutping): laa³ baa¹ seoi² sin¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǎba shuǐxiān
    • Zhuyin: ㄌㄚˇ ˙ㄅㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ
    • Tongyong Pinyin: lǎbå shuěisian
    • Wade–Giles: la³-pa⁵ shui³-hsien¹
    • Yale: lǎ-ba shwěi-syān
    • Gwoyeu Romatzyh: laa.ba shoeishian
    • Palladius: лаба шуйсянь (laba šujsjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /lä²¹⁴ b̥ä⁴ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: laa³ baa¹ seoi² sin¹
    • Yale: la bā séui sīn
    • Cantonese Pinyin: laa³ baa¹ soey² sin¹
    • Guangdong Romanization: la³ ba¹ sêu² xin¹
    • Sinological IPA ^(key): /laː³³ paː⁵⁵ sɵy̯³⁵ siːn⁵⁵/

Noun

喇叭水仙

1. Synonym of 黃水仙／黄水仙 (huángshuǐxiān, “wild daffodil”)

Japanese

Kanji in this term
喇	叭	水	仙
らつ > らっ Hyōgaiji	は > ぱ Hyōgaiji	すい > ずい Grade: 1	せん Grade: S
on’yomi

Kanji in this term
喇	叭	水	仙
らつ > らっ Hyōgaiji	は > ぱ Hyōgaiji	すい Grade: 1	せん Grade: S
on’yomi

Etymology

喇叭 (rappa, “trumpet”) +‎ 水仙 (suisen, “narcissus”)

Pronunciation

• (Tokyo) らっぱず​いせん [ràppázúꜜìsèǹ] (Nakadaka – [4])
• IPA^(key): [ɾa̠p̚pa̠zɨᵝisẽ̞ɴ]

Noun

喇(らっ)叭(ぱ)水(すい)仙(せん) or 喇叭水仙(ラッパスイセン) or 喇(らっ)叭(ぱ)水(ずい)仙(せん) or 喇叭水仙(ラッパズイセン) • (rappa suisen or rappazuisen) 

1. wild daffodil (Narcissus pseudonarcissus)