嘁

嘁 U+5601, 嘁 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5601 ← 嘀 [U+5600] CJK Unified Ideographs 嘂 → [U+5602]

Translingual

Han character

嘁 (Kangxi radical 30, 口+11, 14 strokes, cangjie input 口戈竹火 (RIHF), four-corner 6305₀, composition ⿰口戚)

1. to be grieved
2. ashamed
3. used to imitate sounds

References

• Kangxi Dictionary: page 204, character 38
• Dai Kanwa Jiten: character 4165
• Dae Jaweon: page 427, character 15
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 675, character 3
• Unihan data for U+5601

Chinese

simp. and trad.		嘁
alternative forms		𡂔

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (尗) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
椒	*ʔsliw
茮	*ʔsliw
踧	*l'ɯːwɢ, *ʔslɯwɢ
蔋	*l'ɯːwɢ
惄	*nɯːwɢ
戚	*sʰlɯːwɢ
慼	*sʰlɯːwɢ
鏚	*sʰlɯːwɢ
慽	*sʰlɯːwɢ
磩	*sʰlɯːwɢ
寂	*zlɯːwɢ
嘁	*ʔsluːb
墄	*sʰlɯːɡ
摵	*srɯːɡ, *ʔslɯwɢ, *srɯwɢ
督	*ʔl'uːwɢ
錖	*ʔl'uːwɢ
裻	*ʔl'uːwɢ, *sluːwɢ
傶	*ʔslɯːwɢ
蹙	*ʔslɯwɢ
槭	*ʔslɯwɢ
縬	*ʔslɯwɢ, *ʔsrɯwɢ
顣	*ʔslɯwɢ
敊	*l̥ʰɯwɢ
琡	*ʔljɯwɢ, *l̥ʰjɯwɢ
俶	*l̥ʰjɯwɢ
埱	*l̥ʰjɯwɢ
淑	*ɦljɯwɢ
婌	*ɦljɯwɢ
尗	*hljɯwɢ
叔	*hljɯwɢ
掓	*hljɯwɢ
菽	*hljɯwɢ
鮛	*hljɯwɢ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qī (qi¹)

  (Zhuyin): ㄑㄧ

• Cantonese (Jyutping): ci¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qī
    • Zhuyin: ㄑㄧ
    • Tongyong Pinyin: ci
    • Wade–Giles: chʻi¹
    • Yale: chī
    • Gwoyeu Romatzyh: chi
    • Palladius: ци (ci)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ci¹
    • Yale: chī
    • Cantonese Pinyin: tsi¹
    • Guangdong Romanization: qi¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiː⁵⁵/

---

• Middle Chinese: tsop

Rime
Character	嘁
Reading #	1/1
Initial (聲)	精 (13)
Final (韻)	覃 (160)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	子荅切
Baxter	tsop
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʌp̚/
Pan Wuyun	/t͡səp̚/
Shao Rongfen	/t͡sɒp̚/
Edwin Pulleyblank	/t͡səp̚/
Li Rong	/t͡sᴀp̚/
Wang Li	/t͡sɒp̚/
Bernard Karlgren	/t͡săp̚/
Expected Mandarin Reflex	za
Expected Cantonese Reflex	zaap3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ʔsluːb/

Zhengzhang system (2003)
Character	嘁
Reading #	1/1
No.	11735
Phonetic component	尗
Rime group	緝
Rime subdivision	3
Corresponding MC rime
Old Chinese	/*ʔsluːb/

Definitions

嘁

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

• 嘁哩喀喳
• 嘁嘁喳喳 (qīqīchāchā)

 

Japanese

Kanji

嘁

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): そう (sō)^{←さふ (safu, historical)}; しゅく (shuku)^{←しゆく (syuku, historical)}
• Kun: なげく (nageku); はざる (hazaru)

Korean

Hanja

嘁 (eum 측 (cheuk))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

嘁: Hán Nôm readings: thách

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation