垃圾箱

Chinese

		garbage; rubbish; trash garbage; rubbish; trash; waste; refuse; junk	box; trunk; chest
trad. (垃圾箱)		垃圾	箱
simp. #(垃圾箱)		垃圾	箱

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lājīxiāng, lèsèxiāng

  (Zhuyin): ㄌㄚ ㄐㄧ ㄒㄧㄤ, ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄤ

• Cantonese (Jyutping): laap⁶ saap³ soeng¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: lājīxiāng
    • Zhuyin: ㄌㄚ ㄐㄧ ㄒㄧㄤ
    • Tongyong Pinyin: lajisiang
    • Wade–Giles: la¹-chi¹-hsiang¹
    • Yale: lā-jī-syāng
    • Gwoyeu Romatzyh: lhajishiang
    • Palladius: лацзисян (laczisjan)
    • Sinological IPA ^(key): /lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: lèsèxiāng
    • Zhuyin: ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄤ
    • Tongyong Pinyin: lèsèsiang
    • Wade–Giles: lê⁴-sê⁴-hsiang¹
    • Yale: lè-sè-syāng
    • Gwoyeu Romatzyh: lehsehshiang
    • Palladius: лэсэсян (lɛsɛsjan)
    • Sinological IPA ^(key): /lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: laap⁶ saap³ soeng¹
    • Yale: laahp saap sēung
    • Cantonese Pinyin: laap⁹ saap⁸ soeng¹
    • Guangdong Romanization: lab⁶ sab³ sêng¹
    • Sinological IPA ^(key): /laːp̚² saːp̚³ sœːŋ⁵⁵/

Noun

垃圾箱

1. garbage can; rubbish bin (waste receptacle)

Synonyms

Dialectal synonyms of 垃圾桶 (“rubbish can; trash can; garbage can”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		垃圾桶, 垃圾箱
Mandarin	Taiwan	垃圾桶
Cantonese	Hong Kong	垃圾桶
	Dongguan	垃圾桶
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	垃圾桶
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	地圾桶
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	垃圾桶
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	地圾桶
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	垃圾桶
Southern Min	Xiamen	糞掃桶, 糞掃籠
	Quanzhou	糞掃桶, 糞掃籠
	Zhangzhou	糞掃桶, 糞掃籠
	Zhao'an	糞掃桶
	New Taipei (Tamsui)	糞掃桶
	New Taipei (Pingxi)	糞掃桶
	Kaohsiung	糞掃桶
	Kaohsiung (Cijin)	糞掃桶
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	糞掃桶
	Yilan (Toucheng)	糞掃桶
	Tainan	糞掃桶, 糞掃籠
	Tainan (Anping)	糞掃桶
	Penghu (Xiyu)	糞掃桶
	Penang (Hokkien)	儳飽桶
	Jieyang	杜糞桶