夫妻本是同林鳥
Jump to navigation
Jump to search
See also: 夫妻本是同林鸟
Chinese[edit]
husband and wife; married couple | roots or stems of plants; origin; source roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (a measure word) |
be; yes; this | like; same; similar like; same; similar; together; alike; with |
woods; forest | bird | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (夫妻本是同林鳥) | 夫妻 | 本 | 是 | 同 | 林 | 鳥 | |
simp. (夫妻本是同林鸟) | 夫妻 | 本 | 是 | 同 | 林 | 鸟 |
Pronunciation[edit]
Proverb[edit]
夫妻本是同林鳥
- Even though a husband and wife were originally birds from the same forest (...when adversity strikes, they fly in separate directions).