巴勿得

Chinese

		to wait	unable to
simp. and trad. (巴勿得)		巴	勿得

Pronunciation

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ¹po-veq-teq

---

• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ¹po-veq-teq
    • MiniDict: po^平 veh teh
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹po-veq-teq
    • Sinological IPA (Shanghai): /po⁵⁵ vəʔ³³ təʔ²¹/

Verb

巴勿得

1. (Wu) to be only too anxious (to do something); to eagerly look forward to

Synonyms

• 單望勿得／单望勿得 (Wu)
• 宜得 (ji⁴ dak¹) (Cantonese)
• 巴不到 (dialectal Mandarin)
• 巴不得 (colloquial)
• 巴不得己 (Gan)
• 巴不求得 (dialectal Mandarin)
• 巴不的 (dialectal Mandarin)
• 巴不的的 (dialectal Mandarin)
• 巴不能得 (Gan)
• 巴勿扎得 (¹po-veq-tsaq-teq) (Wu)
• 巴勿能 (Wu)
• 巴唔得 (dialectal Hakka)
• 巴弗得 (Wu)
• 巴望不得 (Wu)
• 恨不得 (hènbude)
• 恨不能 (hènbunéng)