平樣

Chinese[edit]

		flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful	manner; pattern; way manner; pattern; way; appearance; shape
trad. (平樣)		平	樣
simp. (平样)		平	样

Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: bên⁵ ion⁷ / bên⁵ iên⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pêⁿ iōⁿ / pêⁿ iēⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /pẽ⁵⁵⁻¹¹ ĩõ¹¹/, /pẽ⁵⁵⁻¹¹ ĩẽ¹¹/

Note: bên5 iên7 - Chaozhou.

平樣

(Teochew) the same
- 汝覺得呾潮州話在新加坡應唔應該流傳下去？啊是華人呾華語就夠了？汝知這個 Speak Mandarin Campaign to replace dialect 嗎，汝覺得呾是唔是平樣？ [Teochew, trad.]
  汝觉得呾潮州话在新加坡应唔应该流传下去？啊是华人呾华语就够了？汝知这个 Speak Mandarin Campaign to replace dialect 吗，汝觉得呾是唔是平样？ [Teochew, simp.]
  From: 2015, Li Wei, Multilingualism in the Chinese Diaspora Worldwide: Transnational Connections and Local Social Realities, Routledge →ISBN, page 209
  Do you think Teochew language should be preserved in Singapore or is Mandarin good enough? ^[sic] The Speak Mandarin Campaign replaces dialects with Mandarin, are they the same?

Dialectal synonyms of 一樣 (“the same”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		一樣, 相同, 同樣
Mandarin	Taiwan	一樣, 相同, 同樣
Mandarin	Singapore	一樣, 同樣
Cantonese	Hong Kong	一樣, 相同
	Kuala Lumpur (Guangfu)	一樣
	Singapore (Guangfu)	一樣
Hakka	Meixian	共樣, 一般般
	Huidong (Daling)	一樣
	Shaoguan (Qujiang)	共樣
	Changting	一般般
	Wuping	一般般
	Wuping (Pingyu)	共樣
	Liancheng	一般般
	Ruijin	一般般
	Shicheng	一般般
	Shangyou (Shexi)	共甘子
	Miaoli (N. Sixian)	共樣, 共款, 一般般
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	共樣, 共款, 一般般, 一般樣, 一樣樣
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	共樣, 共款, 一般般
	Taichung (Dongshi; Dabu)	共樣, 共款, 一般般
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	共樣, 共款, 一般般
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	共款, 共樣
	Hong Kong	一樣
	Senai (Huiyang)	一樣
Southern Min	Xiamen	𫝛款, 相𫝛, 相仝
	Xiamen (Tong'an)	仝款
	Quanzhou	𫝛款, 相𫝛
	Zhangzhou	仝款, 相仝
	Zhao'an	做一號, 相同
	Tainan	仝款, 𫝛款, 相仝, 相𫝛
	Penang (Hokkien)	𫝛, 𫝛款, 𫝛𫝛
	Singapore (Hokkien)	𫝛, 𫝛款, 相𫝛
	Manila (Hokkien)	𫝛, 相同, 𫝛款, 相𫝛
	Chaozhou	平樣
	Raoping	平樣
	Shantou (Chaoyang)	平樣
	Jieyang	平樣
	Bangkok (Teochew)	平樣
	Johor Bahru (Teochew)	平樣
	Singapore (Teochew)	平樣
	Batam (Teochew)	平樣
	Wenchang	相同
Wu	Shanghai	一樣
	Suzhou	一樣
	Hangzhou	一樣
	Ningbo	做樣