廄

See also: 厩, 廐, and 廏

廄 U+5EC4, 廄 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5EC4 ← 廃 [U+5EC3] CJK Unified Ideographs 廅 → [U+5EC5]

Translingual

Han character

廄 (Kangxi radical 53, 广+11, 14 strokes, cangjie input 戈日戈水 (IAIE), four-corner 0024₇, composition ⿸广⿰⿲𠄌𫜹丶殳)

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 348, character 36
• Dae Jaweon: page 660, character 13
• Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 2, page 899, character 9
• Unihan data for U+5EC4

Chinese

trad.		廄/廐/厩
simp.		厩
alternative forms		𢋁 廏 𠤙

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (廄) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
廄	*kɯws
匓	*kɯws

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kɯws) : semantic 广 (“house”) + phonetic 㲃 ().

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiù (jiu⁴)

  (Zhuyin): ㄐㄧㄡˋ

• Cantonese (Jyutping): gau³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiù
    • Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ
    • Tongyong Pinyin: jiòu
    • Wade–Giles: chiu⁴
    • Yale: jyòu
    • Gwoyeu Romatzyh: jiow
    • Palladius: цзю (czju)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gau³
    • Yale: gau
    • Cantonese Pinyin: gau³
    • Guangdong Romanization: geo³
    • Sinological IPA ^(key): /kɐu̯³³/

---

• Middle Chinese: kjuwH

Rime
Character	廄
Reading #	1/1
Initial (聲)	見 (28)
Final (韻)	尤 (136)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	居祐切
Baxter	kjuwH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kɨuH/
Pan Wuyun	/kiuH/
Shao Rongfen	/kiəuH/
Edwin Pulleyblank	/kuwH/
Li Rong	/kiuH/
Wang Li	/kĭəuH/
Bernard Karlgren	/ki̯ə̯uH/
Expected Mandarin Reflex	jiù
Expected Cantonese Reflex	gau3

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*[k]ʷu(ʔ)-s/

  (Zhengzhang): /*kɯws/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	廄
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	jiù
Middle Chinese	‹ kjuwH ›
Old Chinese	/*[k]ʷu(ʔ)-s/
English	stable (n.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	廄
Reading #	1/1
No.	7002
Phonetic component	廄
Rime group	幽
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	救
Old Chinese	/*kɯws/

Definitions

廄

1. stable (for horses)

   • 庖有肥肉，廄有肥馬，民有飢色，野有餓莩，此率獸而食人也。 [Classical Chinese, trad.]
     庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿莩，此率兽而食人也。 [Classical Chinese, simp.]

     From: Mencius, c. 4^th century BCE

     Páo yǒu féi ròu, jiù yǒu féi mǎ, mín yǒu jī sè, yě yǒu èpiǎo, cǐ shuài shòu ér shí rén yě. [Pinyin]

     In your kitchen there is fat meat; in your stables there are fat horses. But your people have the look of hunger, and on the wilds there are those who have died of famine. This is leading on beasts to devour men.

2. livestock shed

Compounds

• 中廄／中厩
• 外廄／外厩
• 廄尹／厩尹
• 廄人／厩人
• 廄副／厩副
• 廄卒／厩卒
• 廄圉／厩圉
• 廄將／厩将
• 廄庫／厩库
• 廄庾／厩庾
• 廄律／厩律
• 廄牧／厩牧
• 廄置／厩置
• 廄肥／厩肥 (jiùféi)
• 廄芻／厩刍
• 廄苑／厩苑
• 廄長／厩长
• 廄閑／厩闲
• 廄養／厩养
• 廄騶／厩驺
• 釁廄／衅厩
• 閑廄／闲厩
• 閑廄使／闲厩使
• 馬廄／马厩 (mǎjiù)

 

Korean

Hanja

廄 • (gu) (hangeul 구, revised gu, McCune–Reischauer ku)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.