心血
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Derived terms
1.2.2
Descendants
1.2.3
See also
Chinese
[
edit
]
heart; mind
blood
simp.
and
trad.
(
心血
)
心
血
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
xīnxuè
,
xīnxuě
,
xīnxiě
(
Zhuyin
)
:
ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˋ, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˇ, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄝˇ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
sam
1
hyut
3
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
sîm-hiet / sîm-hiat
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
sim-hiat
/
sim-huih
/
sim-hoeh
Mandarin
(
Standard Chinese
, standard in
Mainland
)
+
Hanyu Pinyin
:
xīnxuè
Zhuyin
:
ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˋ
Tongyong Pinyin
:
sinsyuè
Wade–Giles
:
hsin
1
-hsüeh
4
Yale
:
syīn-sywè
Gwoyeu Romatzyh
:
shinshiueh
Palladius
:
синьсюэ
(sinʹsjue)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ɕin⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/
(
Standard Chinese
, variant in
Mainland
)
+
Hanyu Pinyin
:
xīnxuě
Zhuyin
:
ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˇ
Tongyong Pinyin
:
sinsyuě
Wade–Giles
:
hsin
1
-hsüeh
3
Yale
:
syīn-sywě
Gwoyeu Romatzyh
:
shinsheue
Palladius
:
синьсюэ
(sinʹsjue)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ɕin⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
(
Standard Chinese
, standard in
Taiwan
; colloquial in
Mainland
)
+
Hanyu Pinyin
:
xīnxiě
Zhuyin
:
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄝˇ
Tongyong Pinyin
:
sinsiě
Wade–Giles
:
hsin
1
-hsieh
3
Yale
:
syīn-syě
Gwoyeu Romatzyh
:
shinshiee
Palladius
:
синьсе
(sinʹse)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ɕin⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
sam
1
hyut
3
Yale
:
s
ā
m hyut
Cantonese Pinyin
:
sam
1
hyt
8
Guangdong Romanization
:
sem
1
hüd
3
Sinological
IPA
(
key
)
:
/sɐm
⁵⁵
hyːt̚³/
Hakka
(
Northern Sixian
, incl.
Miaoli
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
sîm-hiet
Hakka Romanization System
:
xim´ hied`
Hagfa Pinyim
:
xim
1
hiad
5
Sinological
IPA
:
/sim²⁴ hi̯et̚²/
(
Southern Sixian
, incl.
Meinong
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
sîm-hiat
Hakka Romanization System
:
xim´ hiad`
Hagfa Pinyim
:
xim
1
hiad
5
Sinological
IPA
:
/sim²⁴ hi̯at̚²/
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Quanzhou
,
Zhangzhou
,
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
sim-hiat
Tâi-lô
:
sim-hiat
Phofsit Daibuun
:
simhiad
IPA
(
Quanzhou
)
:
/sim³³ hiɛt̚⁵/
IPA
(
Taipei
,
Kaohsiung
)
:
/sim⁴⁴⁻³³ hiɛt̚³²/
IPA
(
Xiamen
,
Zhangzhou
)
:
/sim⁴⁴⁻²² hiɛt̚³²/
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Quanzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
sim-huih
Tâi-lô
:
sim-huih
Phofsit Daibuun
:
simhuiq
IPA
(
Quanzhou
)
:
/sim³³ huiʔ⁵/
IPA
(
Xiamen
)
:
/sim⁴⁴⁻²² huiʔ³²/
(
Hokkien
:
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
sim-hoeh
Tâi-lô
:
sim-hueh
Phofsit Daibuun
:
simhoeq
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/sim⁴⁴⁻²² hueʔ³²/
Noun
[
edit
]
心血
painstaking
care
; painstaking
effort
; all of one's
energy
Derived terms
[
edit
]
心血來潮
/
心血来潮
(
xīnxuèláicháo
)
Descendants
[
edit
]
Sino-Xenic
(
心血
):
→
Japanese:
心血
(
しんけつ
)
(
shinketsu
)
→
Korean:
심혈(心血)
(
simhyeol
)
→
Vietnamese:
tâm huyết
(
心血
)
See also
[
edit
]
精力
(
jīnglì
)
心思
(
xīnsī
)
Categories
:
Mandarin terms with audio links
Cantonese terms with audio links
Mandarin terms with multiple pronunciations
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Hokkien lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Hakka nouns
Hokkien nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Advanced Mandarin
Hidden categories:
Japanese terms with non-redundant manual transliterations
Vietnamese terms with redundant script codes
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
閩南語 / Bân-lâm-gú
한국어
Magyar
Malagasy
日本語
中文