怠工

Chinese

		idle; lazy; negligent idle; lazy; negligent; careless	work; worker; skill work; worker; skill; profession; trade; craft; labour
simp. and trad. (怠工)		怠	工

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dàigōng

  (Zhuyin): ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ

• Cantonese (Jyutping): toi⁵ gung¹, doi⁶ gung¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tāi-kang / tāi-kong

  (Teochew, Peng'im): dai⁶ gang¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dàigōng
    • Zhuyin: ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: dàigong
    • Wade–Giles: tai⁴-kung¹
    • Yale: dài-gūng
    • Gwoyeu Romatzyh: daygong
    • Palladius: дайгун (dajgun)
    • Sinological IPA ^(key): /taɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: toi⁵ gung¹, doi⁶ gung¹
    • Yale: tóih gūng, doih gūng
    • Cantonese Pinyin: toi⁵ gung¹, doi⁶ gung¹
    • Guangdong Romanization: toi⁵ gung¹, doi⁶ gung¹
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɔːi̯¹³ kʊŋ⁵⁵/, /tɔːi̯²² kʊŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tāi-kang
    • Tâi-lô: tāi-kang
    • Phofsit Daibuun: daixkafng
    • IPA (Quanzhou): /tai⁴¹⁻²² kaŋ³³/
    • IPA (Taipei): /tai³³⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tai³³⁻²¹ kaŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tāi-kong
    • Tâi-lô: tāi-kong
    • Phofsit Daibuun: daixkofng
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tai²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: dai⁶ gang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tăi kang
    • Sinological IPA ^(key): /tai³⁵⁻¹¹ kaŋ³³/

Verb

怠工

1. to slack off; to goof off (on the job)