恨之入骨

Chinese

		to hate; regret	's; him/her/it; this	to the bone; deeply; extremely
trad. (恨之入骨)		恨	之	入骨
simp. #(恨之入骨)		恨	之	入骨

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hènzhīrùgǔ

  (Zhuyin): ㄏㄣˋ ㄓ ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ

• Cantonese (Jyutping): han⁶ zi¹ jap⁶ gwat¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hènzhīrùgǔ
    • Zhuyin: ㄏㄣˋ ㄓ ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: hènjhihrùgǔ
    • Wade–Giles: hên⁴-chih¹-ju⁴-ku³
    • Yale: hèn-jr̄-rù-gǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: hennjyruhguu
    • Palladius: хэньчжижугу (xɛnʹčžižugu)
    • Sinological IPA ^(key): /xən⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʐu⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: han⁶ zi¹ jap⁶ gwat¹
    • Yale: hahn jī yahp gwāt
    • Cantonese Pinyin: han⁶ dzi¹ jap⁹ gwat⁷
    • Guangdong Romanization: hen⁶ ji¹ yeb⁶ gued¹
    • Sinological IPA ^(key): /hɐn²² t͡siː⁵⁵ jɐp̚² kʷɐt̚⁵/

Idiom

恨之入骨

1. to hate to the bone; to hate deeply

Synonyms

• 恨之切骨 (hènzhīqiègǔ)
• 恨入骨髓 (hènrùgǔsuǐ)
• 恨入心髓 (hènrùxīnsuǐ)