意粉

Chinese

		Italy	noodles
trad. (意粉)		意	粉
simp. #(意粉)		意	粉

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yìfěn

  (Zhuyin): ㄧˋ ㄈㄣˇ

• Cantonese (Jyutping): ji³ fan²

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁵i-fen

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: yìfěn
    • Zhuyin: ㄧˋ ㄈㄣˇ
    • Tongyong Pinyin: yìfěn
    • Wade–Giles: i⁴-fên³
    • Yale: yì-fěn
    • Gwoyeu Romatzyh: yihfeen
    • Palladius: ифэнь (ifɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵¹ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 意粉 義粉／义粉

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ji³ fan²
    • Yale: yi fán
    • Cantonese Pinyin: ji³ fan²
    • Guangdong Romanization: yi³ fen²
    • Sinological IPA ^(key): /jiː³³ fɐn³⁵/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁵i-fen
    • MiniDict: i^去 fen
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²i-fen
    • Sinological IPA (Shanghai): /i³³ fən⁴⁴/

Noun

意粉

1. (chiefly Hong Kong) spaghetti

   肉醬意粉／肉酱意粉 [Cantonese]  ―  juk⁶ zoeng³ ji³ fan² [Jyutping]  ―  spaghetti bolognese

2. (Shanghainese) macaroni

Synonyms

• (spaghetti):
  • (Mainland China) 意大利麵條／意大利面条 (yìdàlì miàntiáo)
  • (Taiwan) 義大利粉／义大利粉 (yìdàlìfěn), 義粉／义粉 (yìfěn)

Dialectal synonyms of 意大利麵 (“spaghetti”) [map]

Variety	Location	Words edit
Mandarin	Taiwan	義大利麵, 義大利麵條, 義麵
Cantonese	Hong Kong	意大利粉, 意粉
Wu	Shanghai	意麵

• (macaroni):

Dialectal synonyms of 通心粉 (“macaroni”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		通心粉, 通心麵
Mandarin	Taiwan	通心麵
Cantonese	Guangzhou	通心粉
	Hong Kong	通心粉, 通粉, 通 short form only in compounds
Wu	Shanghai	通心粉, 意心粉, 意粉