愡

愡 U+6121, 愡 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6121 ← 愠 [U+6120] CJK Unified Ideographs 愢 → [U+6122]

Translingual

Han character

愡 (Kangxi radical 61, 心+9, 13 strokes, cangjie input 心心大心 (PPKP), composition ⿰忄怱)

1. absent-minded, confused

References

• Kangxi Dictionary: page 395, character 26
• Dai Kanwa Jiten: character 10956
• Dae Jaweon: page 734, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2330, character 11
• Unihan data for U+6121

Chinese

simp. and trad.		愡

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (囱) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
牎	*sʰroːŋ
窗	*sʰroːŋ
窓	*sʰroːŋ
囱	*sʰroːŋ, *sʰloːŋ
總	*ʔsloːŋʔ
熜	*ʔsloːŋʔ
傯	*ʔsloːŋʔ
緫	*ʔsloːŋʔ
揔	*ʔsloːŋʔ
偬	*ʔsloːŋʔ, *ʔsloːŋs
囪	*sʰloːŋ
璁	*sʰloːŋ
驄	*sʰloːŋ
蔥	*sʰloːŋ
匆	*sʰloːŋ
怱	*sʰloːŋ
葱	*sʰloːŋ
楤	*sʰloːŋ
聦	*sʰloːŋ
繱	*sʰloːŋ
騘	*sʰloːŋ
鍯	*sʰloːŋ
聰	*sʰloːŋ
愡	*sʰloːŋs
檧	*sloːŋ, *sloːŋʔ
憽	*sloːŋ
幒	*sʰloŋʔ, *kjoŋ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zǒng, lèng (zong³, leng⁴)

  (Zhuyin): ㄗㄨㄥˇ, ㄌㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): zung²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zǒng
    • Zhuyin: ㄗㄨㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: zǒng
    • Wade–Giles: tsung³
    • Yale: dzǔng
    • Gwoyeu Romatzyh: tzoong
    • Palladius: цзун (czun)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ²¹⁴/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lèng
    • Zhuyin: ㄌㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: lèng
    • Wade–Giles: lêng⁴
    • Yale: lèng
    • Gwoyeu Romatzyh: lenq
    • Palladius: лэн (lɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /lɤŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zung²
    • Yale: júng
    • Cantonese Pinyin: dzung²
    • Guangdong Romanization: zung²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ³⁵/

---

• Middle Chinese: tshuwngH

Rime
Character	愡
Reading #	1/1
Initial (聲)	清 (14)
Final (韻)	東 (1)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	千弄切
Baxter	tshuwngH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰuŋH/
Pan Wuyun	/t͡sʰuŋH/
Shao Rongfen	/t͡sʰuŋH/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰəwŋH/
Li Rong	/t͡sʰuŋH/
Wang Li	/t͡sʰuŋH/
Bernard Karlgren	/t͡sʰuŋH/
Expected Mandarin Reflex	còng
Expected Cantonese Reflex	cung3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*sʰloːŋs/

Zhengzhang system (2003)
Character	愡
Reading #	1/1
No.	1831
Phonetic component	囱
Rime group	東
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	𧩪
Old Chinese	/*sʰloːŋs/

Definitions

愡

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• (Cantonese) Jyutping Database (iso10646hk.net) - Cantonese Pronunciation List (Part 2), p. 109

Japanese

Kanji

愡

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: す (su)
• Kan-on: そう (sō)