拍算

Chinese[edit]

	to clap; to pat; to beat to clap; to pat; to beat; to hit; to slap; to take (a picture)	regard as; to figure; to calculate regard as; to figure; to calculate; to compute
trad. (拍算)	拍	算
simp. ^#(拍算)	拍	算
alternative forms	扑算打算

Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: páh-sáung
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaʔ²⁴⁻⁵³ ^(s-)lɑuŋ²¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: phah-sǹg
  - Tâi-lô: phah-sǹg
  - Phofsit Daibuun: phahsngx
  - IPA (Kaohsiung): /pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ sŋ̍²¹/
  - IPA (Xiamen): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sŋ̍²¹/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /pʰa(ʔ)⁵ sŋ̍⁴¹/
  - IPA (Taipei): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sŋ̍¹¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phah-sùiⁿ
  - Tâi-lô: phah-suìnn
  - Phofsit Daibuun: phahsvuix
  - IPA (Zhangzhou): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ suĩ²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: pah⁴ seng³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phah sṳ̀ng
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaʔ²⁻⁴ sɯŋ²¹³/

拍算

Dialectal synonyms of 打算 (“to plan; to intend”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		打算
Mandarin	Taiwan	打算
	Yantai (Muping)	打算
	Singapore	打算
Cantonese	Guangzhou	諗住
	Hong Kong	諗住, 打算
	Dongguan	打算
Gan	Nanchang	打算
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	打算
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	打算
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	打算
	Taichung (Dongshi; Dabu)	打算
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	打算
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	打算
Northern Min	Jian'ou	𢫦算, 打算
Eastern Min	Fuzhou	拍算
Southern Min	Xiamen	拍算, 按算
	Quanzhou	拍算, 按算
	Jinjiang	拍算, 按算
	Zhangzhou	拍算, 按算
	Jieyang	拍算

拍算

拍算