按勞取酬

Chinese

		to press (with the hand); to push; to control to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of	toil	to take; to get; to choose to take; to get; to choose; to fetch	entertain; repay; return entertain; repay; return; reward; compensate
trad. (按勞取酬)		按	勞	取	酬
simp. (按劳取酬)		按	劳	取	酬

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): ànláoqǔchóu

  (Zhuyin): ㄢˋ ㄌㄠˊ ㄑㄩˇ ㄔㄡˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: ànláoqǔchóu
    • Zhuyin: ㄢˋ ㄌㄠˊ ㄑㄩˇ ㄔㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: ànláocyǔchóu
    • Wade–Giles: an⁴-lao²-chʻü³-chʻou²
    • Yale: àn-láu-chyǔ-chóu
    • Gwoyeu Romatzyh: annlaucheuchour
    • Palladius: аньлаоцюйчоу (anʹlaocjujčou)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀän⁵¹ lɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/

Idiom

按勞取酬

1. distribution (of benefits, pay etc.) according to one's job performance

Synonyms

• 按勞分配／按劳分配 (ànláofēnpèi)