挑撥

See also: 挑拨 and 挑発

Chinese

		incite; carry on a pole; choose	to push aside; to appropriate (money); to move to push aside; to appropriate (money); to move; to set aside; group; batch; to poke; to stir
trad. (挑撥)		挑	撥
simp. (挑拨)		挑	拨

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tiǎobō

  (Zhuyin): ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ

• Cantonese (Jyutping): tiu¹ but⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): thiau-poah

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tiǎobō
    • Zhuyin: ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ
    • Tongyong Pinyin: tiǎobo
    • Wade–Giles: tʻiao³-po¹
    • Yale: tyǎu-bwō
    • Gwoyeu Romatzyh: teaubo
    • Palladius: тяобо (tjaobo)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tiu¹ but⁶
    • Yale: tīu buht
    • Cantonese Pinyin: tiu¹ but⁹
    • Guangdong Romanization: tiu¹ bud⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiːu̯⁵⁵ puːt̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiau-poah
    • Tâi-lô: thiau-puah
    • Phofsit Daibuun: tiau'poaq
    • IPA (Xiamen): /tʰiau⁴⁴⁻²² puaʔ³²/
    • IPA (Quanzhou): /tʰiau³³ puaʔ⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰiau⁴⁴⁻²² puaʔ³²/
    • IPA (Taipei): /tʰiau⁴⁴⁻³³ puaʔ³²/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰiau⁴⁴⁻³³ puaʔ³²/

Verb

挑撥

1. to incite disharmony; to stir up conflict; to instigate; to sow discord

Synonyms

• 主使 (zhǔshǐ)
• 使使 (Hokkien)
• 使唆 (Hokkien)
• 助長／助长 (zhùzhǎng)
• 勾引 (gōuyǐn)
• 反間／反间 (fǎnjiàn)
• 唆使 (suōshǐ)
• 唆擺／唆摆 (so¹ baai²) (Cantonese)
• 嗾使 (sǒushǐ)
• 引誘／引诱 (yǐnyòu)
• 引逗 (yǐndòu)
• 慫恿／怂恿 (sǒngyǒng)
• 扇動／扇动 (shāndòng)
• 拖逗 (tuōdòu) (literary)
• 指使 (zhǐshǐ)
• 挑動／挑动 (tiǎodòng)
• 挑唆 (tiǎosuō)
• 挑起 (tiǎoqǐ)
• 挑釁／挑衅 (tiǎoxìn)
• 搬弄 (bānnòng)
• 撥弄／拨弄 (bōnòng)
• 撮弄 (cuōnòng) (literary)
• 攏慫／拢怂 (Hokkien)
• 攛掇／撺掇 (cuānduo) (colloquial)
• 教唆 (jiàosuō)
• 煽動／煽动 (shāndòng)
• 煽惑 (shānhuò)
• 簸弄 (bǒnòng)
• 縱臾／纵臾 (zǒngyǒng) (obsolete)
• 縱踴／纵踊 (obsolete)
• 誘使／诱使 (yòushǐ)
• 離間／离间 (líjiàn)
• 鼓動／鼓动 (gǔdòng)
• 鼓惑 (gǔhuò)

 

Derived terms

• 挑撥離間／挑拨离间 (tiǎobōlíjiàn)

 

Japanese

Kanji in this term
挑	撥
ちょう Grade: S	はつ Hyōgaiji
on’yomi	kan’on

For pronunciation and definitions of 挑撥 – see the following entry.

【挑発ちょうはつ】 [noun] provocation [verb] to provoke

(This term, 挑撥, is an alternative spelling of the above term.)

Korean

Hanja in this term
挑	撥

Noun

挑撥 • (dobal) (hangeul 도발)

1. Hanja form^? of 도발.