推翻

Chinese

		push; refuse (responsibility); shove	flit about; translate; turn over
trad. (推翻)		推	翻
simp. #(推翻)		推	翻

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): tuīfān

  (Zhuyin): ㄊㄨㄟ ㄈㄢ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): туйфан (tuyfan, I-I)

• Cantonese (Jyutping): teoi¹ faan¹

• Southern Min (Hokkien, POJ): thui-hoan

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tuīfān
    • Zhuyin: ㄊㄨㄟ ㄈㄢ
    • Tongyong Pinyin: tueifan
    • Wade–Giles: tʻui¹-fan¹
    • Yale: twēi-fān
    • Gwoyeu Romatzyh: tueifan
    • Palladius: туйфань (tujfanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰu̯eɪ̯⁵⁵ fän⁵⁵/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: туйфан (tuyfan, I-I)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰuei²⁴ fæ̃²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: teoi¹ faan¹
    • Yale: tēui fāan
    • Cantonese Pinyin: toey¹ faan¹
    • Guangdong Romanization: têu¹ fan¹
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɵy̯⁵⁵ faːn⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thui-hoan
    • Tâi-lô: thui-huan
    • Phofsit Daibuun: tui'hoafn
    • IPA (Xiamen): /tʰui⁴⁴⁻²² huan⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tʰui³³ huan³³/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰui⁴⁴⁻²² huan⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /tʰui⁴⁴⁻³³ huan⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰui⁴⁴⁻³³ huan⁴⁴/

Verb

推⫽翻 (verb-complement) (transitive)

1. to push over; to overturn
2. to topple; to overthrow

   推翻一個舊王朝，建立一個新王朝 [MSC, trad.]
   推翻一个旧王朝，建立一个新王朝 [MSC, simp.]

   tuīfān yīge jiù wángcháo, jiànlì yīge xīn wángcháo [Pinyin]

   to overthrow an old dynasty and establish a new one

3. to repudiate; to reject

Synonyms

• (to push over): 推倒 (tuīdǎo)
• (to topple):

• 傾覆／倾覆 (qīngfù)
• 打倒 (dǎdǎo)
• 打垮 (dǎkuǎ)
• 打敗／打败 (dǎbài)
• 扳倒 (bāndǎo) (figurative)
• 擊敗／击败 (jībài)
• 破 (pò) (literary, or in compounds)
• 顛覆／颠覆 (diānfù)

 

• (to repudiate): 推倒 (tuīdǎo)