From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
|
to drive, to pilot (Cantonese)
|
vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
|
| trad. (揸車)
|
揸
|
車
|
| simp. (揸车)
|
揸
|
车
|
Pronunciation[edit]
揸⫽車 (verb-object)
- (Cantonese, Huicheng dialect, dated in Haifeng Min) to drive a car
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
開車 (“to drive (a vehicle)”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
開車, 駕車
|
| Mandarin
|
Taiwan
|
開車
|
| Jinan
|
開車
|
| Xi'an
|
開車
|
| Wuhan
|
開車
|
| Chengdu
|
開車
|
| Yangzhou
|
開車
|
| Hefei
|
開車
|
| Malaysia
|
駕車
|
| Singapore
|
駕車
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
駛車, 開車, 揸車
|
| Hong Kong
|
揸車
|
| Taishan
|
駛車, 開車, 揸車
|
| Dongguan
|
揸車
|
| Yangjiang
|
駛車
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
揸車, 開車
|
| Penang (Guangfu)
|
揸車
|
| Singapore (Guangfu)
|
揸車
|
| Gan
|
Nanchang
|
開車, 駕車
|
| Hakka
|
Meixian
|
駛車
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
駛車, 揸車
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
駛車仔, 駛車
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
駛車仔, 駛車
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
駛車仔, 駛車
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
駛車
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
駛車仔, 駛車
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
駛車
|
| Senai (Huiyang)
|
駛車
|
| Jin
|
Taiyuan
|
開車
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
開車
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
開車
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
開車, 捍車, 駛車
|
| Xiamen (Tong'an)
|
開車
|
| Quanzhou
|
開車, 捍車
|
| Jinjiang
|
開車
|
| Zhangzhou
|
開車, 捍車, 駛車
|
| New Taipei (Tamsui)
|
駛車, 開車
|
| New Taipei (Pingxi)
|
駛車, 開車
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
駛車
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
駛車, 開車
|
| Yilan (Toucheng)
|
駛車, 開車
|
| Tainan
|
駛車
|
| Tainan (Anping)
|
駛車, 開車
|
| Penghu (Xiyu)
|
駛車
|
| Penang (Hokkien)
|
捍車, 駛車
|
| Singapore (Hokkien)
|
捍車, 駛車
|
| Manila (Hokkien)
|
捍車
|
| Chaozhou
|
駛車, 開車
|
| Shantou
|
開車
|
| Jieyang
|
開車, 駛車
|
| Haifeng
|
開車, 揸車 dated
|
| Bangkok (Teochew)
|
駛車
|
| Singapore (Teochew)
|
捍車, 駛車
|
| Wenchang
|
駛車
|
| Qionghai
|
駛車
|
| Singapore (Hainanese)
|
駛車
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
揸車, 開車
|
| Wu
|
Suzhou
|
開車
|
| Wenzhou
|
開車
|
| Xiang
|
Changsha
|
開車
|
| Shuangfeng
|
開車子
|
