摹

摹 U+6479, 摹 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6479 ← 摸 [U+6478] CJK Unified Ideographs 摺 → [U+647A]

Translingual

Han character

摹 (Kangxi radical 64, 手+11, 15 strokes, cangjie input 廿日大手 (TAKQ), four-corner 4450₂, composition ⿱莫手)

1. trace, copy, duplicate
2. pattern

Derived characters

• 𢸆, 𤑮

References

• Kangxi Dictionary: page 452, character 6
• Dai Kanwa Jiten: character 12645
• Dae Jaweon: page 802, character 10
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1927, character 4
• Unihan data for U+6479

Chinese

trad.		摹
simp. #		摹

Glyph origin

Historical forms of the character 摹
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Characters in the same phonetic series (莫) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
蟆	*mraː
鬕	*mraːɡs
饃	*maːl
模	*maː
摸	*maː, *maːɡ
嫫	*maː
謨	*maː
膜	*maː, *maːɡ
摹	*maː
暮	*maːɡs
慕	*maːɡs
募	*maːɡs
墓	*maːɡs
慔	*maːɡs
莫	*maːɡ
寞	*maːɡ
漠	*maːɡ
幕	*maːɡ
鏌	*maːɡ
瘼	*maːɡ
鄚	*maːɡ
瞙	*maːɡ
嗼	*maːɡ, *mraːɡ
塻	*maːɡ
貘	*mraːɡ
驀	*mraːɡ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mó (mo²)

  (Zhuyin): ㄇㄛˊ

• Cantonese (Jyutping): mou⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mó
    • Zhuyin: ㄇㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: mó
    • Wade–Giles: mo²
    • Yale: mwó
    • Gwoyeu Romatzyh: mo
    • Palladius: мо (mo)
    • Sinological IPA ^(key): /mu̯ɔ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: mou⁴
    • Yale: mòuh
    • Cantonese Pinyin: mou⁴
    • Guangdong Romanization: mou⁴
    • Sinological IPA ^(key): /mou̯²¹/

---

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*maː/

Zhengzhang system (2003)
Character	摹
Reading #	1/1
No.	9246
Phonetic component	莫
Rime group	魚
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	模
Old Chinese	/*maː/
Notes	廣韻作摸或體

Definitions

摹

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

• 勾摹
• 指摹
• 揣摹
• 描摹 (miáomó)
• 摹仿 (mófǎng)
• 摹傚
• 摹刻
• 摹印
• 摹寫／摹写 (móxiě)
• 摹帖
• 摹想
• 摹擬／摹拟 (mónǐ)
• 摹書／摹书
• 摹本 (móběn)
• 摹狀／摹状
• 摹繪／摹绘
• 摹聲詞／摹声词
• 摹肖
• 映摹
• 臨摹／临摹 (línmó)
• 臨摹本／临摹本

 

Japanese

Kanji

摹

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: も (mo)
• Kan-on: ぼ (bo)
• Kun: なでる (naderu, 摹でる); まねる (maneru, 摹る)

Compounds

• 摹(も)擬(ぎ) (mogi) (模(も)擬(ぎ), 摸(も)擬(ぎ))
• 摹(も)刻(こく) (mokoku) (模(も)刻(こく), 摸(も)刻(こく))
• 摹(も)拓(たく) (motaku) (模(も)拓(たく))
• 摹(も)搨(とう) (motō)
• 摹(も)倣(ほう) (mohō) (模(も)倣(ほう), 摸(も)倣(ほう))
• 摹(も)本(ほん) (mohon) (模(も)本(ほん), 摸(も)本(ほん))
• 摹(も)臨(りん) (morin)
• 摹(も)勒(ろく) (moroku)
• 規(き)摹(ぼ) (kibo) (規(き)模(ぼ), 規(き)摸(ぼ))
• 描(びょう)摹(も) (byōmo) (描(びょう)模(も), 描(びょう)摸(も))
• 臨(りん)摹(ぼ) (rinbo) (臨(りん)模(ぼ))
• 臨(りん)摹(も) (rinmo) (臨(りん)模(も))

 

Korean

Hanja

摹 • (mo) (hangeul 모, revised mo, McCune–Reischauer mo, Yale mo)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

摹: Hán Nôm readings: mò

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.