擊破

See also: 撃破

Chinese

		to hit; to strike; to break	to break; to split; broken to break; to split; broken; damaged; worn out
trad. (擊破)		擊	破
simp. (击破)		击	破

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jīpò, jípò

  (Zhuyin): ㄐㄧ ㄆㄛˋ, ㄐㄧˊ ㄆㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): gik¹ po³
• Southern Min (Hokkien, POJ): kiak-phò͘ / kek-phòa / kek-phò / kit-phò

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: jīpò
    • Zhuyin: ㄐㄧ ㄆㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: jipò
    • Wade–Giles: chi¹-pʻo⁴
    • Yale: jī-pwò
    • Gwoyeu Romatzyh: jipoh
    • Palladius: цзипо (czipo)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)
    • Hanyu Pinyin: jípò
    • Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄆㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: jípò
    • Wade–Giles: chi²-pʻo⁴
    • Yale: jí-pwò
    • Gwoyeu Romatzyh: jyipoh
    • Palladius: цзипо (czipo)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 急迫 擊破／击破

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gik¹ po³
    • Yale: gīk po
    • Cantonese Pinyin: gik⁷ po³
    • Guangdong Romanization: gig¹ po³
    • Sinological IPA ^(key): /kɪk̚⁵ pʰɔː³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiak-phò͘
    • Tâi-lô: kiak-phòo
    • Phofsit Daibuun: kiakphox
    • IPA (Quanzhou): /kiak̚⁵⁻²⁴ pʰɔ⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kek-phòa
    • Tâi-lô: kik-phuà
    • Phofsit Daibuun: kekphoax
    • IPA (Taipei): /kiɪk̚³²⁻⁴ pʰua¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kiɪk̚³²⁻⁴ pʰua²¹/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kek-phò
    • Tâi-lô: kik-phò
    • Phofsit Daibuun: kekphoix
    • IPA (Xiamen): /kiɪk̚³²⁻⁴ pʰo²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kit-phò
    • Tâi-lô: kit-phò
    • Phofsit Daibuun: kitphoix
    • IPA (Zhangzhou): /kit̚³²⁻⁵ pʰo²¹/

Verb

擊破

1. to destroy; to defeat; to break; to break up; to rout

   緊急時擊破玻璃。 [MSC, trad.]
   紧急时击破玻璃。 [MSC, simp.]

   Jǐnjí shí jīpò bōli. [Pinyin]

   Break glass in emergency.

   • 不擊破這些反動思想，抗戰的勝利是無望的。 [MSC, trad.]
     不击破这些反动思想，抗战的胜利是无望的。 [MSC, simp.]

     From: 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Bù jīpò zhèxiē fǎndòng sīxiǎng, kàngzhàn de shènglì shì wúwàng de. [Pinyin]

     Unless these reactionary ideas are crushed, there will be no hope of victory.

Synonyms

• 撞破 (zhuàngpò)

Derived terms

• 各個擊破／各个击破 (gègèjīpò)