支える

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
支
ささ Grade: 5
kun’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ささえる [sàsáérú] (Heiban – [0])
• (Tokyo) ささえ​る [sàsáéꜜrù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [sa̠sa̠e̞ɾɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "支える"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	支える	ささえる	[sàsáérú]
Imperative (命令形)	支えろ	ささえろ	[sàsáéró]
Key constructions
Passive	支えられる	ささえられる	[sàsáérárérú]
Causative	支えさせる	ささえさせる	[sàsáésásérú]
Potential	支えられる	ささえられる	[sàsáérárérú]
Volitional	支えよう	ささえよ​ー	[sàsáéyóꜜò]
Negative	支えない	ささえない	[sàsáénáí]
Negative perfective	支えなかった	ささえな​かった	[sàsáénáꜜkàttà]
Formal	支えます	ささえま​す	[sàsáémáꜜsù]
Perfective	支えた	ささえた	[sàsáétá]
Conjunctive	支えて	ささえて	[sàsáété]
Hypothetical conditional	支えれば	ささえれ​ば	[sàsáéréꜜbà]

Verb

支(ささ)える • (sasaeru) ^{←ささへる (sasaferu)?}transitive ichidan (stem 支(ささ)え (sasae), past 支(ささ)えた (sasaeta))

1. support

   チームの屋(や)台(だい)骨(ぼね)を支(ささ)える

   chīmu no yadaibone o sasaeru

   to support the foundation of the team

2. hold in check
3. provide for, maintain, support

Conjugation

Conjugation of "支える" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	支え	ささえ	sasae
Ren’yōkei ("continuative")	支え	ささえ	sasae
Shūshikei ("terminal")	支える	ささえる	sasaeru
Rentaikei ("attributive")	支える	ささえる	sasaeru
Kateikei ("hypothetical")	支えれ	ささえれ	sasaere
Meireikei ("imperative")	支えよ¹ 支えろ²	ささえよ¹ ささえろ²	sasaeyo¹ sasaero²
Key constructions
Passive	支えられる	ささえられる	sasaerareru
Causative	支えさせる 支えさす	ささえさせる ささえさす	sasaesaseru sasaesasu
Potential	支えられる 支えれる³	ささえられる ささえれる³	sasaerareru sasaereru³
Volitional	支えよう	ささえよう	sasaeyō
Negative	支えない 支えぬ 支えん	ささえない ささえぬ ささえん	sasaenai sasaenu sasaen
Negative continuative	支えず	ささえず	sasaezu
Formal	支えます	ささえます	sasaemasu
Perfective	支えた	ささえた	sasaeta
Conjunctive	支えて	ささえて	sasaete
Hypothetical conditional	支えれば	ささえれば	sasaereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Etymology 2

Kanji in this term
支
つか Grade: 5
kun’yomi

Alternative spellings
閊える 痞える

Pronunciation

• (Tokyo) つかえ​る [tsùkáéꜜrù] (Nakadaka – [3])
• (Tokyo) つか​える [tsùkáꜜèrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [t͡sɨ̥ᵝka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

支(つか)える • (tsukaeru) ^{←つかへる (tukaferu)?}intransitive ichidan (stem 支(つか)え (tsukae), past 支(つか)えた (tsukaeta))

1. get stuck, get jammed

Conjugation

Conjugation of "支える" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	支え	つかえ	tsukae
Ren’yōkei ("continuative")	支え	つかえ	tsukae
Shūshikei ("terminal")	支える	つかえる	tsukaeru
Rentaikei ("attributive")	支える	つかえる	tsukaeru
Kateikei ("hypothetical")	支えれ	つかえれ	tsukaere
Meireikei ("imperative")	支えよ¹ 支えろ²	つかえよ¹ つかえろ²	tsukaeyo¹ tsukaero²
Key constructions
Passive	支えられる	つかえられる	tsukaerareru
Causative	支えさせる 支えさす	つかえさせる つかえさす	tsukaesaseru tsukaesasu
Potential	支えられる 支えれる³	つかえられる つかえれる³	tsukaerareru tsukaereru³
Volitional	支えよう	つかえよう	tsukaeyō
Negative	支えない 支えぬ 支えん	つかえない つかえぬ つかえん	tsukaenai tsukaenu tsukaen
Negative continuative	支えず	つかえず	tsukaezu
Formal	支えます	つかえます	tsukaemasu
Perfective	支えた	つかえた	tsukaeta
Conjunctive	支えて	つかえて	tsukaete
Hypothetical conditional	支えれば	つかえれば	tsukaereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Etymology 3

Kanji in this term
支
さ Grade: 5
kun’yomi

Alternative spelling
障える

Pronunciation

• (Tokyo) さえ​る [sàéꜜrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [sa̠e̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

支(さ)える • (saeru) intransitive ichidan (stem 支(さ)え (sae), past 支(さ)えた (saeta))

1. interfere with, obstruct

Conjugation

Conjugation of "支える" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	支え	さえ	sae
Ren’yōkei ("continuative")	支え	さえ	sae
Shūshikei ("terminal")	支える	さえる	saeru
Rentaikei ("attributive")	支える	さえる	saeru
Kateikei ("hypothetical")	支えれ	さえれ	saere
Meireikei ("imperative")	支えよ¹ 支えろ²	さえよ¹ さえろ²	saeyo¹ saero²
Key constructions
Passive	支えられる	さえられる	saerareru
Causative	支えさせる 支えさす	さえさせる さえさす	saesaseru saesasu
Potential	支えられる 支えれる³	さえられる さえれる³	saerareru saereru³
Volitional	支えよう	さえよう	saeyō
Negative	支えない 支えぬ 支えん	さえない さえぬ さえん	saenai saenu saen
Negative continuative	支えず	さえず	saezu
Formal	支えます	さえます	saemasu
Perfective	支えた	さえた	saeta
Conjunctive	支えて	さえて	saete
Hypothetical conditional	支えれば	さえれば	saereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential