曉得

See also: 晓得

Chinese

		dawn; to know; to tell (sb sth)	get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to
trad. (曉得)		曉	得
simp. (晓得)		晓	得

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): xiǎode

  (Zhuyin): ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): xiao³ de²

• Cantonese (Jyutping): hiu² dak¹
• Gan (Wiktionary): xieu³ det
• Hakka

  (Sixian, PFS): hiáu-tet

  (Meixian, Guangdong): hiau³ dêd⁵

• Jin (Wiktionary): xiau² dieh
• Southern Min (Hokkien, POJ): hiáu-tit / hiáu-tek / hiáu--tit
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁵shiau-teq / ⁵shiau-teq₇
• Xiang (Changsha, Wiktionary): xiau³ de

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: xiǎode
    • Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ
    • Tongyong Pinyin: siǎode̊
    • Wade–Giles: hsiao³-tê⁵
    • Yale: syǎu-de
    • Gwoyeu Romatzyh: sheau.de
    • Palladius: сяодэ (sjaodɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d̥ə⁴/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 小的 曉得／晓得

  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: xiao³ de²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xiaode
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiau⁵³ tɛ²¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hiu² dak¹
    • Yale: híu dāk
    • Cantonese Pinyin: hiu² dak⁷
    • Guangdong Romanization: hiu² deg¹
    • Sinological IPA ^(key): /hiːu̯³⁵ tɐk̚⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: xieu³ det
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiɛu²¹³⁻²¹ tɛt̚¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hiáu-tet
    • Hakka Romanization System: hiau` ded`
    • Hagfa Pinyim: hiau³ ded⁵
    • Sinological IPA: /hi̯au̯³¹ tet̚²/
  • (Meixian)
    • Guangdong: hiau³ dêd⁵
    • Sinological IPA: /hiau³¹ tɛt̚¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: xiau² dieh
    • Sinological IPA (old-style): /ɕiau⁵³ tiəʔ¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiáu-tit
    • Tâi-lô: hiáu-tit
    • Phofsit Daibuun: hiaw'did
    • IPA (Quanzhou): /hiau⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚⁵/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiáu-tek
    • Tâi-lô: hiáu-tik
    • Phofsit Daibuun: hiaw'deg
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hiau⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiáu--tit
    • Tâi-lô: hiáu--tit
• Wu
  • (Shanghai)
    • Wugniu: ⁵shiau-teq
    • MiniDict: shiau^去 teh
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²xiau-teq
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɕiɔ³³ təʔ⁴⁴/
  • (Suzhou, Hangzhou)
    • Wugniu: ⁵shiau-teq₇
    • MiniDict: shiau^去 teh^入
    • Sinological IPA (Suzhou): /ɕiæ⁵² təʔ³³/
    • Sinological IPA (Hangzhou): /ɕiɔ³⁴ təʔ⁵³/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: xiau³ de
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɒu̯⁴¹ tɤ̞³/

Verb

曉得

1. (colloquial) to know

   儂曉得伊啥辰光轉來𠲎？ [Shanghainese, trad.]
   侬晓得伊啥辰光转来𠲎？ [Shanghainese, simp.]

   ⁶non ⁵shiau-teq ⁶yi ⁵sa-zen-kuaon ⁵tsoe-le-vaq [Wugniu]

   Do you have any idea when they'll be back?

2. (colloquial) to understand

Synonyms

• (to know):

Dialectal synonyms of 知道 (“to know (something)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		知
Formal (Written Standard Chinese)		知道, 知曉
Mandarin	Beijing	知道
	Taiwan	知道
	Harbin	知道
	Yantai (Muping)	知道
	Jinan	知道
	Luoyang	知道
	Wanrong	曉得
	Xi'an	知道
	Ürümqi	知道
	Wuhan	曉得, 找得到
	Huanggang	曉得
	Chengdu	曉得, 知道, 懂了
	Guiyang	曉得
	Guilin	曉得, 曉得信
	Liuzhou	曉得
	Xuzhou	知道
	Yangzhou	曉得
	Nanjing	知道, 曉得
	Hefei	曉得
	Chuzhou	曉得
	Malaysia	知道, 知, 懂 slang
	Singapore	知道, 知, 懂 slang
	Olginsky (Mikhaylovka)	知道
Cantonese	Guangzhou	知, 知道, 曉
	Hong Kong	知, 知道
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	知
	Macau	知
	Guangzhou (Panyu)	知, 曉
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	知道
	Guangzhou (Conghua)	知
	Guangzhou (Zengcheng)	知
	Foshan	知
	Foshan (Shatou, Nanhai)	知
	Foshan (Shunde)	知
	Foshan (Sanshui)	知道
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	知道
	Zhongshan (Shiqi)	知
	Zhuhai (Qianshan)	知
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	知
	Zhuhai (Doumen)	知
	Jiangmen (Baisha)	知
	Jiangmen (Xinhui)	知, 知隨
	Taishan	知隨
	Kaiping (Chikan)	知, 知隨
	Enping (Niujiang)	知
	Dongguan	知, 知道
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	知
	Qingyuan	知
	Fogang	曉得
	Yingde (Hanguang)	知道
	Yangshan	曉, 知, 知得
	Lianshan (Butian)	曉
	Lianzhou (Qingshui Sihui)	曉知
	Shaoguan	知
	Shaoguan (Qujiang)	知道
	Renhua	曉得, 知
	Lechang	知
	Zhaoqing (Gaoyao)	知道
	Sihui	知道, 知
	Guangning	知
	Deqing	知道
	Huaiji	知
	Fengkai (Nanfeng)	知
	Yunfu	知道
	Xinxing	知道
	Luoding	知
	Yunan (Pingtai)	知
	Yangjiang	知, 知得
	Xinyi	知
	Lianjiang	知
	Kuala Lumpur (Guangfu)	知, 知道
	Singapore (Guangfu)	知, 知道
Gan	Nanchang	曉得
	Pingxiang	曉得
Hakka	Meixian	知, 知得, 曉得
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	知
	Dongguan (Qingxi)	知, 知道
	Shenzhen (Shatoujiao)	知
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	知
	Conghua (Lütian)	知得
	Yudu	曉得
	Miaoli (N. Sixian)	知, 知得
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	知, 知得
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	知, 知得
	Taichung (Dongshi; Dabu)	知, 知得, 知著
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	知, 知得
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	知
	Senai (Huiyang)	知
	Kuching (Hepo)	知
Huizhou	Jixi	曉得
Jin	Taiyuan	知道, 曉得
	Xinzhou	知道
Northern Min	Jian'ou	得知, 曉得
	Songxi	學得
	Zhenghe	學得
	Jianyang	曉識
	Wuyishan	曉識
Eastern Min	Fuzhou	捌, 捌傳, 曉
	Changle	捌
	Lianjiang	捌
	Fuqing	捌
	Pingtan	捌, 會曉
	Yongtai	捌, 曉
	Minqing	捌
	Gutian	捌
	Pingnan	捌傳
	Luoyuan	捌傳
	Fu'an	捌傳
	Ningde	捌傳
	Xiapu	曉得
	Zherong	曉得
	Zhouning	曉得
	Fuding	曉得
Southern Min	Xiamen	知, 知影, 知頭, 知機
	Xiamen (Tong'an)	知
	Quanzhou	知, 知影, 知頭, 知機
	Jinjiang	知影
	Nan'an	知影
	Shishi	知影
	Hui'an	知影
	Anxi	知影
	Yongchun	知影
	Dehua	知影
	Zhangzhou	知, 知影, 知頭
	Zhangzhou (Longhai)	知影
	Hua'an	知影
	Nanjing	知影
	Pinghe	知影
	Zhangpu	知影
	Yunxiao	知影
	Zhao'an	知影, 知
	Dongshan	知影
	Taipei	知影
	New Taipei (Tamsui)	知影
	New Taipei (Sanxia)	知影
	New Taipei (Pingxi)	知影
	Kaohsiung	知影
	Kaohsiung (Cijin)	知影
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	知影
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	知影
	Yilan (Toucheng)	知影
	Kinmen	知, 知影
	Penghu (Magong)	知, 知影
	Penghu (Xiyu)	知, 知影
	Penang (Hokkien)	知, 知影
	Singapore (Hokkien)	知, 知影
	Manila (Hokkien)	知, 知影
	Longyan	知
	Zhangping	知
	Datian	知, 曉
	Chaozhou	知
	Shantou	知
	Shantou (Chaoyang)	知
	Jieyang	知, 知影, 知影跡
	Haifeng	知
	Bangkok (Teochew)	知
	Johor Bahru (Teochew)	知
	Singapore (Teochew)	知
	Leizhou	知
	Wenchang	知
	Haikou	知
	Qionghai	知
	Singapore (Hainanese)	知
Puxian Min	Putian	知曉
	Xianyou	知曉
Central Min	Yong'an	得知
	Sanyuan	得知
	Shaxian	得知
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	知道
Waxiang	Guzhang (Gaofeng)	曉得
Wu	Shanghai	曉得
	Shanghai (Chongming)	曉得
	Suzhou	曉得
	Wuxi	曉得
	Hangzhou	曉得
	Ningbo	曉得
	Wenzhou	曉得
	Lishui	曉得
	Jinyun	曉得, 得知
	Jinhua	曉得, 曉著
Xiang	Changsha	曉得
	Loudi	曉得
	Shuangfeng	曉得

• (to understand):

• 了解 (liǎojiě)
• 佔有／占有 (zhànyǒu)
• 分曉／分晓 (fēnxiǎo)
• 參悟／参悟 (cānwù)
• 悟 (wù) (literary, or in compounds)
• 懂 (dǒng)
• 懂得 (dǒngde)
• 打生 (Wenzhounese)
• 把握 (bǎwò)
• 掌握 (zhǎngwò)
• 明 (ming⁴) (Cantonese)
• 明白
• 明瞭／明了 (míngliǎo)
• 會悟／会悟 (huìwù) (literary)
• 洞悉 (dòngxī)
• 清亮 (mainland China)
• 清楚
• 熟似 (Hokkien)
• 熟悉 (shúxī)
• 熟稔 (shúrěn) (literary)
• 熟識／熟识 (shúshí)
• 理會／理会 (lǐhuì)
• 理解 (lǐjiě)
• 瞭悟／了悟 (liǎowù) (literary)
• 知影 (Hokkien, Teochew)
• 知悉 (zhīxī) (literary)
• 知曉／知晓 (zhīxiǎo)
• 知識／知识 (zhīshí) (literary)
• 知道
• 覺／觉
• 覺悟／觉悟 (juéwù)
• 覺醒／觉醒 (juéxǐng)
• 認識／认识
• 諳曉／谙晓 (ānxiǎo) (literary)
• 諳達／谙达 (āndá) (literary)
• 貫通／贯通 (guàntōng)
• 通曉／通晓 (tōngxiǎo)
• 通解 (tōngjiě) (literary)
• 通達／通达 (tōngdá)
• 達／达 (literary, or in compounds)
• 醒悟 (xǐngwù)
• 開悟／开悟 (kāiwù) (literary)
• 領悟／领悟 (lǐngwù)
• 領會／领会 (lǐnghuì)
• 領略／领略 (lǐnglüè)

 

Derived terms

• 天曉得／天晓得
• 曉得信／晓得信 (xiǎodéxìn)