曙河

Chinese

		dawn; the dawn of a new epoch (metaphor)	river
simp. and trad. (曙河)		曙	河

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shǔhé

  (Zhuyin): ㄕㄨˇ ㄏㄜˊ

• Cantonese (Jyutping): cyu⁵ ho⁴, syu⁵ ho⁴, syu⁶ ho⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shǔhé
    • Zhuyin: ㄕㄨˇ ㄏㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: shǔhé
    • Wade–Giles: shu³-ho²
    • Yale: shǔ-hé
    • Gwoyeu Romatzyh: shuuher
    • Palladius: шухэ (šuxɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cyu⁵ ho⁴, syu⁵ ho⁴, syu⁶ ho⁴
    • Yale: chyúh hòh, syúh hòh, syuh hòh
    • Cantonese Pinyin: tsy⁵ ho⁴, sy⁵ ho⁴, sy⁶ ho⁴
    • Guangdong Romanization: qu⁵ ho⁴, xu⁵ ho⁴, xu⁶ ho⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyː¹³ hɔː²¹/, /syː¹³ hɔː²¹/, /syː²² hɔː²¹/

---

• Middle Chinese: dzyoH ha

Rime
Character	曙	河
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	常 (25)	匣 (33)
Final (韻)	魚 (22)	歌 (94)
Tone (調)	Departing (H)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	I
Fanqie	常恕切	胡歌切
Baxter	dzyoH	ha
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʑɨʌH/	/ɦɑ/
Pan Wuyun	/d͡ʑiɔH/	/ɦɑ/
Shao Rongfen	/d͡ʑiɔH/	/ɣɑ/
Edwin Pulleyblank	/d͡ʑɨə̆H/	/ɦa/
Li Rong	/ʑiɔH/	/ɣɑ/
Wang Li	/ʑĭoH/	/ɣɑ/
Bernard Karlgren	/ʑi̯woH/	/ɣɑ/
Expected Mandarin Reflex	shù	hé
Expected Cantonese Reflex	syu6	ho4

Noun

曙河

1. (literary) the Milky Way at dawn