替工

Chinese

		to substitute for; to take the place of; to replace to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for	work; worker; skill work; worker; skill; profession; trade; craft; labour
trad. (替工)		替	工
simp. #(替工)		替	工

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tìgōng

  (Zhuyin): ㄊㄧˋ ㄍㄨㄥ

• Cantonese (Jyutping): tai³ gung¹
• Gan (Wiktionary): 'ti³ gung¹
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁵thi-kon

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tìgōng
    • Zhuyin: ㄊㄧˋ ㄍㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: tìgong
    • Wade–Giles: tʻi⁴-kung¹
    • Yale: tì-gūng
    • Gwoyeu Romatzyh: tihgong
    • Palladius: тигун (tigun)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi⁵¹ kʊŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tai³ gung¹
    • Yale: tai gūng
    • Cantonese Pinyin: tai³ gung¹
    • Guangdong Romanization: tei³ gung¹
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯³³ kʊŋ⁵⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: 'ti³ gung¹
    • Sinological IPA ^(key): /ˈtʰi²¹³⁻¹³ kuŋ⁴²/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁵thi-kon
    • MiniDict: thi^去 kon
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²thi-kon
    • Sinological IPA (Shanghai): /tʰi³³ koŋ⁴⁴/

Verb

替⫽工 (verb-object)

1. (intransitive) to work as a substitute

   替一天工  ―  tì yī tiān gōng  ―  to work as a substitute for a day

Noun

替工

1. (countable) substitute worker (Classifier: 名 m; 個／个 m)

   找個替工／找个替工  ―  zhǎo ge tìgōng  ―  to find a substitute worker