東路

See also: 东路

Chinese

		east	road; path; way
trad. (東路)		東	路
simp. (东路)		东	路

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dōnglù

  (Zhuyin): ㄉㄨㄥ ㄌㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): dung¹ lou⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dōnglù
    • Zhuyin: ㄉㄨㄥ ㄌㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: donglù
    • Wade–Giles: tung¹-lu⁴
    • Yale: dūng-lù
    • Gwoyeu Romatzyh: dongluh
    • Palladius: дунлу (dunlu)
    • Sinological IPA ^(key): /tʊŋ⁵⁵ lu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dung¹ lou⁶
    • Yale: dūng louh
    • Cantonese Pinyin: dung¹ lou⁶
    • Guangdong Romanization: dung¹ lou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tʊŋ⁵⁵ lou̯²²/

Noun

東路

1. (literary) eastern road
2. (literary) the road home

Japanese

Kanji in this term
東	路
あずま Grade: 2	じ Grade: 3

Etymology

/adumadi/ > /azumazi/.

Pronunciation

• IPA^(key): /azumadʑi/

Noun

東(あずま)路(じ) • (azumaji) ^{←あづまぢ (adumadi)?}

1. a road or path from the capital to the eastern regions
   • c. 1060: Sarashina Nikki

     あづま路の道のはてよりも、猶奥つかたに生い出でたる人、いか許かはあやしかりけむを、いかにおもひはじめける事にか、世中に物語といふ物のあんなるを [...]

References

• Hasegawa, Masaharu with Yūichirō Imanishi, Hiroshi Itō, Hiroshi Yoshioka (1989) Shin Nihon Koten Bungaku Taikei 24: Tosa Nikki, Kagerō Nikki, Murasaki Shikibu Nikki, Sarashina Nikki, Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN