glory; honoured | disgrace; insult | ||
---|---|---|---|
trad. (榮辱) | 榮 | 辱 | |
simp. (荣辱) | 荣 | 辱 |
[Show/Hide] |
---|
edit 榮辱/荣辱溶入 融入 |
Rime | ||
---|---|---|
Character | 榮 | 辱 |
Reading # | 1/1 | 1/1 |
Initial (聲) | 云 (35) | 日 (38) |
Final (韻) | 庚 (112) | 鍾 (8) |
Tone (調) | Level (Ø) | Checked (Ø) |
Openness (開合) | Closed | Open |
Division (等) | III | III |
Fanqie | 永兵切 | 而蜀切 |
Baxter | hjwaeng | nyowk |
Reconstructions | ||
Zhengzhang Shangfang |
/ɦˠwiæŋ/ | /ȵɨok̚/ |
Pan Wuyun |
/ɦʷᵚiaŋ/ | /ȵiok̚/ |
Shao Rongfen |
/ɣiuaŋ/ | /ȵʑiok̚/ |
Edwin Pulleyblank |
/ɦwiajŋ/ | /ȵuawk̚/ |
Li Rong |
/ɣiuɐŋ/ | /ȵiok̚/ |
Wang Li |
/ɣĭwɐŋ/ | /ȵʑĭwok̚/ |
Bernard Karlgren |
/i̯wɐŋ/ | /ȵʑi̯wok̚/ |
Expected Mandarin Reflex |
yóng | rù |
Expected Cantonese Reflex |
wing4 | juk6 |
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | ||
---|---|---|
Character | 榮 | 辱 |
Reading # | 1/2 | 1/1 |
Modern Beijing (Pinyin) |
róng | rǔ |
Middle Chinese |
‹ hjwæng › | ‹ nyowk › |
Old Chinese |
/*[N-qʷ]reŋ/ | /*nok/ |
English | glory, honor | disgrace |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; |
Zhengzhang system (2003) | ||
---|---|---|
Character | 榮 | 辱 |
Reading # | 1/1 | 1/1 |
No. | 15365 | 10877 |
Phonetic component |
熒 | 辱 |
Rime group |
耕 | 屋 |
Rime subdivision |
0 | 0 |
Corresponding MC rime |
榮 | 辱 |
Old Chinese |
/*ɢʷreŋ/ | /*njoɡ/ |
榮辱