歸心似箭
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Idiom
1.2.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
to
submit
wholeheartedly
to the
authority
of
another
to seem; to appear; similar
to seem; to appear; similar; like; to resemble
arrow
trad.
(
歸心似箭
)
歸心
似
箭
simp.
(
归心似箭
)
归心
似
箭
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
guīxīnsìjiàn
(
Zhuyin
)
:
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
gwai
1
sam
1
ci
5
zin
3
Southern Min
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
gui
1
sim
1
se
6
zin
3
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
guīxīnsìjiàn
Zhuyin
:
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ
Tongyong Pinyin
:
gueisinsìhjiàn
Wade–Giles
:
kuei
1
-hsin
1
-ssŭ
4
-chien
4
Yale
:
gwēi-syīn-sz̀-jyàn
Gwoyeu Romatzyh
:
gueishinsyhjiann
Palladius
:
гуйсиньсыцзянь
(gujsinʹsyczjanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ku̯eɪ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
gwai
1
sam
1
ci
5
zin
3
Yale
:
gw
ā
i s
ā
m chíh jin
Cantonese Pinyin
:
gwai
1
sam
1
tsi
5
dzin
3
Guangdong Romanization
:
guei
1
sem
1
qi
5
jin
3
Sinological
IPA
(
key
)
:
/kʷɐi̯
⁵⁵
sɐm
⁵⁵
t͡sʰiː¹³ t͡siːn³³/
Southern Min
(
Teochew
)
Peng'im
:
gui
1
sim
1
se
6
zin
3
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
kui sim sṳ̆ tsìⁿ
Sinological
IPA
(
key
)
:
/kui³³⁻²³ sim³³⁻²³ sɯ³⁵⁻¹¹ t͡sĩ²¹³/
Idiom
[
edit
]
歸心似箭
to have one's
heart
set on
returning
home
; to have an
urge
to return home
Synonyms
[
edit
]
歸心如箭
/
归心如箭
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Teochew lemmas
Chinese four-character idioms
Mandarin four-character idioms
Cantonese four-character idioms
Teochew four-character idioms
Chinese idioms
Mandarin idioms
Cantonese idioms
Teochew idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Hidden category:
Chinese redlinks/zh-l
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Malagasy
中文