歸於

Chinese

		to go back; to return	in; at; to in; at; to; from; by; than; out of; surname
trad. (歸於)		歸	於
simp. (归于)		归	于

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guīyú

  (Zhuyin): ㄍㄨㄟ ㄩˊ

• Cantonese (Jyutping): gwai¹ jyu¹
• Hakka (Sixian, PFS): kûi-yî

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guīyú
    • Zhuyin: ㄍㄨㄟ ㄩˊ
    • Tongyong Pinyin: gueiyú
    • Wade–Giles: kuei¹-yü²
    • Yale: gwēi-yú
    • Gwoyeu Romatzyh: gueiyu
    • Palladius: гуйюй (gujjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯eɪ̯⁵⁵ y³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gwai¹ jyu¹
    • Yale: gwāi yū
    • Cantonese Pinyin: gwai¹ jy¹
    • Guangdong Romanization: guei¹ yu¹
    • Sinological IPA ^(key): /kʷɐi̯⁵⁵ jyː⁵⁵/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kûi-yî
    • Hakka Romanization System: gui´ i´
    • Hagfa Pinyim: gui¹ yi¹
    • Sinological IPA: /ku̯i²⁴⁻¹¹ i²⁴/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kûi-yî
    • Hakka Romanization System: gui´ (r)i´
    • Hagfa Pinyim: gui¹ yi¹
    • Sinological IPA: /ku̯i²⁴⁻¹¹ (j)i²⁴/

Verb

歸於

1. to belong to; to be part of; to fall under; to be categorised as; to be classified as

   疑點利益歸於被告。 [MSC, trad.]
   疑点利益归于被告。 [MSC, simp.]

   Yídiǎn lìyì guīyú bèigào. [Pinyin]

   The benefit of the doubt goes to the defendant.

   榮耀歸於上帝／荣耀归于上帝  ―  róngyào guīyú Shàngdì  ―  Glory to God alone

2. to tend to; to incline towards

Synonyms

• (to belong to):

• 屬於／属于 (shǔyú)
• 歸屬／归属 (guīshǔ)
• 系 (xì)
• 純屬／纯属 (chúnshǔ) (to belong completely)

 

• (to tend to):

• 趨向／趋向 (qūxiàng)
• 趨向於／趋向于 (qūxiàng yú)
• 趨於／趋于 (qūyú)