水に流す

Japanese

Kanji in this term
水	流
みず Grade: 1	なが Grade: 3
kun’yomi

Verb

水(みず)に流(なが)す • (mizu ni nagasu) godan (stem 水(みず)に流(なが)し (mizu ni nagashi), past 水(みず)に流(なが)した (mizu ni nagashita))

1. (idiomatic) let the water carry it away, wipe the slate clean

Conjugation

Conjugation of "水に流す" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	水に流さ	みずにながさ	mizu ni nagasa
Ren’yōkei ("continuative")	水に流し	みずにながし	mizu ni nagashi
Shūshikei ("terminal")	水に流す	みずにながす	mizu ni nagasu
Rentaikei ("attributive")	水に流す	みずにながす	mizu ni nagasu
Kateikei ("hypothetical")	水に流せ	みずにながせ	mizu ni nagase
Meireikei ("imperative")	水に流せ	みずにながせ	mizu ni nagase
Key constructions
Passive	水に流される	みずにながされる	mizu ni nagasareru
Causative	水に流させる 水に流さす	みずにながさせる みずにながさす	mizu ni nagasaseru mizu ni nagasasu
Potential	水に流せる	みずにながせる	mizu ni nagaseru
Volitional	水に流そう	みずにながそう	mizu ni nagasō
Negative	水に流さない	みずにながさない	mizu ni nagasanai
Negative continuative	水に流さず	みずにながさず	mizu ni nagasazu
Formal	水に流します	みずにながします	mizu ni nagashimasu
Perfective	水に流した	みずにながした	mizu ni nagashita
Conjunctive	水に流して	みずにながして	mizu ni nagashite
Hypothetical conditional	水に流せば	みずにながせば	mizu ni nagaseba