活路

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

		to live; alive; living to live; alive; living; work; workmanship	road; path; way
simp. and trad. (活路)		活	路

Pronunciation 1[edit]

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): huólù

(Zhuyin): ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): ho² nu⁴
Cantonese (Jyutping): wut⁶ lou⁶
Hakka (Sixian, PFS): fa̍t-lu
Southern Min (Hokkien, POJ): oa̍h-lō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huólù
  - Zhuyin: ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: huólù
  - Wade–Giles: huo²-lu⁴
  - Yale: hwó-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: hwoluh
  - Palladius: холу (xolu)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ³⁵ lu⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: ho² nu⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xolu
  - Sinological IPA ^(key): /xo²¹ nu²¹³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wut⁶ lou⁶
  - Yale: wuht louh
  - Cantonese Pinyin: wut⁹ lou⁶
  - Guangdong Romanization: wud⁶ lou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /wuːt̚² lou̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fa̍t-lu
  - Hakka Romanization System: fad lu
  - Hagfa Pinyim: fad⁶ lu⁴
  - Sinological IPA: /fat̚⁵ lu⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: oa̍h-lō͘
  - Tâi-lô: ua̍h-lōo
  - Phofsit Daibuun: oaqlo
  - IPA (Xiamen): /ua(ʔ)⁴⁻²¹ lɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /ua(ʔ)²⁴⁻² lɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ lɔ²²/
  - IPA (Taipei): /ua(ʔ)⁴⁻¹¹ lɔ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ua(ʔ)⁴⁻²¹ lɔ³³/

Noun[edit]

活路

Pronunciation 2[edit]

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): huólu, huólù

(Zhuyin): ㄏㄨㄛˊ ˙ㄌㄨ, ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): ho² nu⁴

Mandarin
- (Standard Chinese, mainland China)⁺
  - Hanyu Pinyin: huólu
  - Zhuyin: ㄏㄨㄛˊ ˙ㄌㄨ
  - Tongyong Pinyin: huólů
  - Wade–Giles: huo²-lu⁵
  - Yale: hwó-lu
  - Gwoyeu Romatzyh: hwo.lu
  - Palladius: холу (xolu)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ³⁵ lu³/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: huólù
  - Zhuyin: ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: huólù
  - Wade–Giles: huo²-lu⁴
  - Yale: hwó-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: hwoluh
  - Palladius: холу (xolu)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ³⁵ lu⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: ho² nu⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xolu
  - Sinological IPA ^(key): /xo²¹ nu²¹³/

Noun[edit]

活路

physical work
(Sichuanese) job; work

Japanese[edit]

Kanji in this term
活	路
かつ Grade: 2	ろ Grade: 3
on’yomi

Noun[edit]

活(かつ)路(ろ) • (katsuro)

means of survival

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=活路&oldid=78645262"