狂飆

Chinese

		conceited; mad	whirlwind
trad. (狂飆)		狂	飆
simp. (狂飙)		狂	飙

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kuángbiāo

  (Zhuyin): ㄎㄨㄤˊ ㄅㄧㄠ

• Cantonese (Jyutping): kwong⁴ biu¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): kông-piau / kông-pio / kông-phiau

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: kuángbiāo
    • Zhuyin: ㄎㄨㄤˊ ㄅㄧㄠ
    • Tongyong Pinyin: kuángbiao
    • Wade–Giles: kʻuang²-piao¹
    • Yale: kwáng-byāu
    • Gwoyeu Romatzyh: kwangbiau
    • Palladius: куанбяо (kuanbjao)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰu̯ɑŋ³⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kwong⁴ biu¹
    • Yale: kwòhng bīu
    • Cantonese Pinyin: kwong⁴ biu¹
    • Guangdong Romanization: kuong⁴ biu¹
    • Sinological IPA ^(key): /kʷʰɔːŋ²¹ piːu̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kông-piau
    • Tâi-lô: kông-piau
    • Phofsit Daibuun: kongpiaw
    • IPA (Quanzhou): /kɔŋ²⁴⁻²² piau³³/
    • IPA (Xiamen): /kɔŋ²⁴⁻²² piau⁴⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kông-pio
    • Tâi-lô: kông-pio
    • Phofsit Daibuun: kongpioy
    • IPA (Taipei): /kɔŋ²⁴⁻¹¹ pio⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kɔŋ²³⁻³³ piɤ⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kông-phiau
    • Tâi-lô: kông-phiau
    • Phofsit Daibuun: kongphiaw
    • IPA (Zhangzhou): /kɔŋ¹³⁻²² pʰiau⁴⁴/

Noun

狂飆

1. (chiefly literary) strong wind; violent gale; storm; hurricane

   • 花原自怯，豈奈狂飆？ [Classical Chinese, trad.]
     花原自怯，岂奈狂飙？ [Classical Chinese, simp.]

     From: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18^th century CE

     Huā yuán zì qiè, qǐ nài kuángbiāo? [Pinyin]

     How can the timid bloom withstand the storm?