甩繩馬騮

Chinese

		to come loose	rope	monkey
trad. (甩繩馬騮)		甩	繩	馬騮
simp. (甩绳马骝)		甩	绳	马骝

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): lat¹ sing^4-2 maa⁵ lau^4-1, lat¹ sing^4-2 maa^5-1 lau^4-1

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lat¹ sing^4-2 maa⁵ lau^4-1, lat¹ sing^4-2 maa^5-1 lau^4-1
    • Yale: lāt síng máh lāu, lāt síng mā lāu
    • Cantonese Pinyin: lat⁷ sing^4-2 maa⁵ lau^4-1, lat⁷ sing^4-2 maa^5-1 lau^4-1
    • Guangdong Romanization: led¹ xing^4-2 ma⁵ leo^4-1, led¹ xing^4-2 ma^5-1 leo^4-1
    • Sinological IPA ^(key): /lɐt̚⁵ sɪŋ²¹⁻³⁵ maː¹³ lɐu̯²¹⁻⁵⁵/, /lɐt̚⁵ sɪŋ²¹⁻³⁵ maː¹³⁻⁵⁵ lɐu̯²¹⁻⁵⁵/

Noun

甩繩馬騮

1. (Cantonese, figurative) very naughty child that has gone out of control