發還

Chinese

		to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop	pay back; return; also pay back; return; also; in addition; more; still; else; yet; (not) yet
trad. (發還)		發	還
simp. (发还)		发	还

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fāhuán

  (Zhuyin): ㄈㄚ ㄏㄨㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): faat³ waan⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): hoat-hoân

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fāhuán
    • Zhuyin: ㄈㄚ ㄏㄨㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: fahuán
    • Wade–Giles: fa¹-huan²
    • Yale: fā-hwán
    • Gwoyeu Romatzyh: fahwan
    • Palladius: фахуань (faxuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /fä⁵⁵ xu̯än³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faat³ waan⁴
    • Yale: faat wàahn
    • Cantonese Pinyin: faat⁸ waan⁴
    • Guangdong Romanization: fad³ wan⁴
    • Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ waːn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoat-hoân
    • Tâi-lô: huat-huân
    • Phofsit Daibuun: hoathoaan
    • IPA (Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ huan²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ huan¹³/
    • IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ huan²⁴/

Verb

發還

1. to return something (usually to one's subordinate); to give or send back

   • 日寇並允許將各中國資本家原有產業，發還他們，折合計算，充作資本。 [MSC, trad.]
     日寇并允许将各中国资本家原有产业，发还他们，折合计算，充作资本。 [MSC, simp.]

     From: 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Rìkòu bìng yǔnxǔ jiāng gè Zhōngguó zīběnjiā yuányǒu chǎnyè, fāhuán tāmen, zhéhé jìsuàn, chōng zuò zīběn. [Pinyin]

     The Japanese invaders have also promised to restore the former assets of the Chinese capitalists to them in the form of capital shares in the investment.