白粉仔

Chinese

		white powder; face powder	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (白粉仔)		白粉	仔
simp. #(白粉仔)		白粉	仔

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): baak⁶ fan² zai²

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: baak⁶ fan² zai²
    • Yale: baahk fán jái
    • Cantonese Pinyin: baak⁹ fan² dzai²
    • Guangdong Romanization: bag⁶ fen² zei²
    • Sinological IPA ^(key): /paːk̚² fɐn³⁵ t͡sɐi̯³⁵/

Noun

白粉仔

1. (Cantonese) drug addict; (or specifically) heroin addict

Synonyms

Dialectal synonyms of 吸毒者 (“drug addict”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		吸毒者, 癮君子
Mandarin	Yizhou	吸毒鬼
	Dagudi (Maliba)	吸毒人
	Reshuitang (Longling)	吸毒人
	Mae Salong (Lancang)	吃毒的人
	Mae Sai (Tengchong)	吸毒人
Cantonese	Guangzhou	道友, 白粉仔
	Hong Kong	道友, 癮君子, 白粉友 H, 白粉佬 H, 白粉仔 H
	Dongguan	道友, 白粉仔
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	白粉仔
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	白粉仔
	Fangchenggang (Fangcheng)	白粉仔
	Ipoh (Guangfu)	道友
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	道友
	Móng Cái	癮煙
Southern Min	Xiamen	癮仙哥
	Tainan	癮仙哥
	Penang (Hokkien)	白粉仙
Note	H - heroin addict