監控

Chinese

		supervisor; hard; strong supervisor; hard; strong; solid; firm; to supervise; to inspect; jail; prison	to accuse; to charge; to control to accuse; to charge; to control; to sue
trad. (監控)		監	控
simp. (监控)		监	控

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiānkòng

  (Zhuyin): ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): gaam¹ hung³
• Southern Min (Teochew, Peng'im): gam¹ kong³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiānkòng
    • Zhuyin: ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: jiankòng
    • Wade–Giles: chien¹-kʻung⁴
    • Yale: jyān-kùng
    • Gwoyeu Romatzyh: jiankonq
    • Palladius: цзянькун (czjanʹkun)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaam¹ hung³
    • Yale: gāam hung
    • Cantonese Pinyin: gaam¹ hung³
    • Guangdong Romanization: gam¹ hung³
    • Sinological IPA ^(key): /kaːm⁵⁵ hʊŋ³³/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: gam¹ kong³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kam khòng
    • Sinological IPA ^(key): /kam³³⁻²³ kʰoŋ²¹³/

Verb

監控

1. (transitive) to monitor; to supervise; to keep under surveillance

   輿情監控／舆情监控  ―  yúqíng jiānkòng  ―  public sentiment monitoring

Synonyms

• 監察／监察 (jiānchá)
• 監測／监测 (jiāncè)
• 監督／监督 (jiāndū)
• 監視／监视 (jiānshì)
• 監管／监管 (jiānguǎn)
• 看守 (kānshǒu)
• 看管 (kānguǎn)
• 管制 (guǎnzhì)
• 董督 (dǒngdū) (literary)
• 觀顧／观顾 (Hokkien)
• 警察 (jǐngchá) (literary)

 

Derived terms

• 監控攝像頭／监控摄像头 (jiānkòng shèxiàngtóu)

 

Noun

監控

1. Short for 監控攝像頭／监控摄像头 (jiānkòng shèxiàngtóu, “security camera”).

   裝監控／装监控  ―  zhuāng jiānkòng  ―  to install a security camera

   竊賊事先擋住了監控。 [MSC, trad.]
   窃贼事先挡住了监控。 [MSC, simp.]

   Qièzéi shìxiān dǎngzhù le jiānkòng. [Pinyin]

   The thief covered the security camera in advance.

2. video recorded by security camera; surveillance video

   查監控／查监控  ―  chá jiānkòng  ―  to consult surveillance videos