破竹の勢い
Jump to navigation
Jump to search
Japanese[edit]
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 破 | 竹 | 勢 |
| は Grade: 5 |
ちく Grade: 1 |
いきお Grade: 5 |
| on’yomi | kun’yomi | |
Etymology[edit]
Calque of Literary Chinese 勢如破竹 (shìrúpòzhú), literally "the vigor and force of breaking bomboo"
Idiom[edit]
破竹の勢い • (hachiku no ikioi) ←はちくのいきほひ (fatikunoikifofi)?
- with unstoppable force and vigor
Categories:
- Japanese terms spelled with 破 read as は
- Japanese terms spelled with 竹 read as ちく
- Japanese terms spelled with 勢 read as いきお
- Japanese terms calqued from Literary Chinese
- Japanese terms derived from Literary Chinese
- Japanese lemmas
- Japanese idioms
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms written with three Han script characters