翻毛腔

Chinese

		flit about; translate; turn over
trad. (翻毛腔)		翻	毛腔
simp. #(翻毛腔)		翻	毛腔

Pronunciation

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ¹fe ⁶mau-chian

---

• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ¹fe ⁶mau-chian
    • MiniDict: fe^平 mau^去 chian
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹fe ³mau-qian
    • Sinological IPA (Shanghai): /fe⁴⁴  mɔ²² t͡ɕʰiã⁴⁴/

Verb

翻毛腔

1. (Shanghainese) to be aggressive in an argument; to throw a fit; to stand ground

   • 儂啊，哪能好介沒用場個啦？也翻翻毛腔呀！ [Shanghainese, trad.]
     侬啊，哪能好介没用场个啦？也翻翻毛腔呀！ [Shanghainese, simp.]

     From: 2022, [1]

     ⁶non-a ⁶na-nen ⁵hau ¹ka ⁸meq ⁶yon-zan-gheq-la ⁶gha ¹fe-fe ⁶mau-chian-ia [Wugniu]

     How come you're so useless? Talk back!