老辰光

Chinese

		old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix)	5th earthly branch; 7–9 a.m.	light; ray; bright
trad. (老辰光)		老	辰	光
simp. #(老辰光)		老	辰	光

Pronunciation

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶lau-zen-kuaon

---

• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁶lau-zen-kuaon
    • MiniDict: lau^去 zen kuaon
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³lau-zen-kuaan
    • Sinological IPA (Shanghai): /lɔ²² zən⁵⁵ kuɑ̃²¹/

Preposition

老辰光

1. (Shanghainese) at the same time

   • 明朝老辰光，我辣新天地等儂。 [Shanghainese, trad.]
     明朝老辰光，我辣新天地等侬。 [Shanghainese, simp.]

     From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 15

     ⁶min-tsau ⁶lau-zen-kuaon ⁶ngu ⁸laq ¹shin-thi-di ⁵ten ⁶non [Wugniu]

     At the same time tomorrow I'll be waiting for you in Xintiandi.